modo de anotación oor Grieks
modo de anotación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τρόπος επισημείωσης
es
Indica si el recurso fue creado manualmente o mediante un proceso automático.
el
Προσδιορίζεται αν ένας πόρος δημιουργήθηκε χειρωνακτικά ή με αυτόματο τρόπο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. Sobre la segunda imputación: falta de comunicación a la Comisión de determinados importes aduaneros no impugnados con los que se ha seguido un modo de anotación análogo
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωEurLex-2 EurLex-2
A modo de anotación al margen, queremos reiterar también que el hecho de utilizar los precios de las oficinas de pequeño tamaño ubicadas en el centro de Alicante para establecer la referencia de comparación para el complejo Ciudad de la Luz no tiene ningún sentido.
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαEurLex-2 EurLex-2
Si la aprobación multilateral da lugar a la emisión de certificados por países sucesivos, cada certificado deberá llevar la anotación pertinente y el bulto cuyo modelo se haya aprobado de este modo deberá ir provisto de todas las anotaciones.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
Además, la anotación errónea en la contabilidad B, en lugar de en la contabilidad A, produce los efectos de una anotación fuera de plazo, de modo que han de pagarse los intereses de demora.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταEurLex-2 EurLex-2
Estas anotaciones podrán registrarse electrónicamente, de modo que pueda extraerse un balance general mensual.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηEurLex-2 EurLex-2
Estas anotaciones podrán registrarse en libros o fichas, de modo que pueda extraerse un balance general mensual.
Κονσέρβες κρέατοςEurLex-2 EurLex-2
Estas anotaciones se registrarán en libros o fichas, de modo que pueda extraerse un balance general mensual.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςEurLex-2 EurLex-2
Cuando las conversaciones giraban en torno al baloncesto [las proezas que había ejecutado en algún juego], sin falta cambiaba el tema de modo que elogiaba a sus compañeros de juego y hablaba sobre las anotaciones y los árbitros.
Χωρίς Ν, γλυκέ μουjw2019 jw2019
Por lo tanto, procede interpretar del mismo modo las otras dos anotaciones manuscritas relativas a la fecha de 9 de diciembre de 1996.
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·EurLex-2 EurLex-2
Si un operador económico alega que falta una anotación relativa a su autorización o dicha anotación es incorrecta, la Comisión, previa petición, le informará del modo de presentar una solicitud de corrección de la anotación y le proporcionará los datos de contacto de la oficina central de enlace para impuestos especiales o del servicio de enlace del Estado miembro responsable.
ΣκεφτόμουνEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal de Primera Instancia estima que esta hipótesis queda demostrada de modo suficiente con arreglo a Derecho por las anotaciones manuscritas que figuran en el original del referido fax de 14 de febrero de 1990 (documento no 1887) leídas en relación con la circular de British Steel de 20 de febrero de 1990 (documento no 1908).
Κι ήξερε ότι δεν θα τα δεχόσουν αν γνώριζες την αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
«Inmovilización»: la acción de concentrar la ubicación de valores físicos en un DCV de un modo que permita que las transferencias posteriores se realicen mediante anotaciones en cuenta.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαnot-set not-set
«inmovilización» : la acción de concentrar la ubicación de valores físicos en un DCV de un modo que permita que las transferencias posteriores se realicen mediante anotaciones en cuenta;
Το τελευταίοEurLex-2 EurLex-2
3) «inmovilización»: la acción de concentrar la ubicación de valores físicos en un DCV de un modo que permita que las transferencias posteriores se realicen mediante anotaciones en cuenta;
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, habida cuenta de la finalidad de las respuestas del aspirante en un examen y de las correspondientes anotaciones del examinador, su conservación en una forma que permita la identificación del aspirante ya no parece necesaria a priori, una vez que el procedimiento de examen está definitivamente concluido y no puede ser objeto de recurso, de tal modo que tales respuestas y anotaciones han perdido cualquier valor probatorio.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tal efecto, la anotación deberá indicar de qué modo la comunicación de información comprometería la finalidad del procedimiento correspondiente o de las restricciones aplicadas de conformidad con el artículo 3, apartado 3, o podría afectar negativamente a los derechos y libertades de otros titulares de datos.
' Ερχεται από δεξιά!Eurlex2019 Eurlex2019
55 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.