new wave oor Grieks
new wave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
νιου γουέιβ μουσική
es
género musical
el
μουσικό είδος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El movimiento new wave estaba de moda... y me parecía repulsivo, para ser sincero.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiere saber cómo era el sonido de la new wave... era de hecho DNA.
Έχεις μερικά γιγαντιαία, μεγάλα αρχίδια επάνω σου, ΜακΚόιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punk, new wave, bandas alemanas de metal...
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ambiente new wave ere odiado por mucha gente que yo conocía... que era del ambiente punk rock.
Είναι στο στόχαστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blondie se volvió new wave, por no llamarlos disco.
Πρέπει να φάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ambiente new wave era personificado por James Chance.
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está el joven de la " new wave " del que tanto hemos oído hablar.
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα ΓερμανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las grandes grabadoras dijeron: " Bueno, la new wave es aceptable ".
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagans in Vegas es el sexto álbum de estudio de la banda canadiense de new wave Metric.
Μάντεψε τι μου συνέβηWikiMatrix WikiMatrix
Aquí está el joven de la " new wave " del que tanto hemos oído hablar
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιopensubtitles2 opensubtitles2
The Ulseter hall representa esta noche la mayor reunión aquí bandas del punk homebred y new wave en un escenario
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Mediante sentencia de 26 de abril de 2011, el Městský soud v Praze (Tribunal municipal de Praga) desestimó la demanda de NEW WAVE.
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud České republiky (República Checa) el 3 de agosto de 2015 — NEW WAVE CZ a.s. /ALLTOYS spol. s r.o.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςEurLex-2 EurLex-2
3 Véase, entre otras muchas, la sentencia de 18 de enero de 2017, NEW WAVE CZ (C‐427/15, EU:C:2017:18), apartado 19 y jurisprudencia citada.
Μας είδε αυτή τη φοράEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, este órgano jurisdiccional no autorizó a NEW WAVE a modificar su demanda a los efectos de que se requiriera también a ALLTOYS para que le proporcionara toda la información relativa a las mercancías en cuestión.
Ξέρω ποιος είστεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Con el fin de simplificar la redacción, emplearemos los términos “rock” y “pop” para referirnos a casi todos los estilos populares hoy entre los jóvenes: desde la música soul y new wave, hasta rap y heavy metal.)
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.Φυσικάjw2019 jw2019
Para sus influencias de nuevas generaciones de cineastas, miraron hacia el neorealismo Italiano, el francés Nouvelle Vague y el Británico New Wave pero combinados es ecléticamente con referencias de los bien establecidos géneros del cine de Hollywood.
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η ΙουνίουWikiMatrix WikiMatrix
Mucha gente que empezó los grupos punk y new wave en los EE. UU... eran los únicos admiradores de Stooges en sus ciudades... admiradores de Velvet Underground... y después iba a ciudades más grandes, donde conocían a otra gente... y creaban grupos.
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 NEW WAVE interpuso recurso de apelación ante el Vrchní soud v Praze (Tribunal Superior de Praga, República Checa), el cual, mediante sentencia de 27 de febrero de 2012, revocó la sentencia de primera instancia y ordenó a ALLTOYS que comunicara a NEW WAVE la información solicitada.
Δεν καταλαβαίνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre NEW WAVE CZ, a.s. (en lo sucesivo, «NEW WAVE»), titular de la marca denominativa MegaBabe, y ALLTOYS, spol. s. r. o., relativo a la utilización por esta última de dicha marca sin el consentimiento de la primera.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαEurLex-2 EurLex-2
10 En este primer procedimiento, el órgano jurisdiccional nacional declaró, mediante sentencia firme, que ALLTOYS había infringido los derechos que NEW WAVE ostenta sobre la marca MegaBabe y le ordenó que en el futuro se abstuviera de continuar con la conducta infractora y que retirara los productos en cuestión que ya estaban comercializados.
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.