nombre del recurso compartido
κοινόχρηστο όνομα
nombre compartido oor Grieks
nombre compartido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κοινό όνομα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilizar nombre compartido de archivos
Καλό ταξίδιKDE40.1 KDE40.1
Este es el nombre del recurso compartido
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεKDE40.1 KDE40.1
Esta disposición se conoce con el nombre de « gestión compartida ».
Θα περιμένωelitreca-2022 elitreca-2022
Debe introducir un nombre para el recurso compartido Samba
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθKDE40.1 KDE40.1
Estos espacios de nombres incluyen las carpetas compartidas
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόKDE40.1 KDE40.1
Guardar nombre de usuario, secreto compartido y contraseña en el archivo de configuración o en KWallet
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηKDE40.1 KDE40.1
Esta lista muestra los recursos compartidos por Samba y NFS montados en su sistema desde otras máquinas. La columna " Tipo " indica si el recurso montado es de tipo Samba o NFS. La columna " Recurso " muestra un nombre descriptivo del recurso compartido. Finalmente, la tercera columna, con nombre " Montado bajo " muestra el lugar de su sistema donde está montado el recurso compartido
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςKDE40.1 KDE40.1
Si una empresa ferroviaria opera comercialmente una unidad de forma compartida con otra u otras empresas ferroviarias, se pondrán a disposición de otras empresas ferroviarias el nombre de la unidad compartida, los códigos de transportista y el sitio web oficial.
Θα το κάψουμε σήμεραEurlex2019 Eurlex2019
Stockhausen continuará dirigiendo la planta de CAA de Marl en nombre de la empresa a riesgo compartido, con arreglo a un acuerdo operativo.
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουEurLex-2 EurLex-2
El BEI participará como socio en condiciones de riesgo compartido y gestionará, en nombre de la Unión, la contribución de esta al instrumento de riesgo compartido relativo a las obligaciones para la financiación de proyectos.
Δεν διαβάζω βιβλία, επειδή τα κάνουν μίνι σειρέςEurLex-2 EurLex-2
Hemos compartido mucho y no sé tu nombre.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ET) Señor Presidente, Señorías, aunque se trata de un mar compartido, le hemos otorgado nombres distintos, y debemos admitir que todavía no hemos llegado a considerarlo un espacio compartido ni hemos utilizado todas sus posibilidades.
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!Europarl8 Europarl8
Iniciativa Pyme gestionada por el BEI en nombre de los Estados miembros en gestión compartida con la Comisión; otros instrumentos financieros gestionados por el BEI en nombre de la Comisión como entidad responsable.
Δε συνέβη και τίποτα!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Desde hace varios años, se acumulan los abusos y las estafas cometidos por "profesionales" de las vacaciones de tiempo compartido, conocidas con el nombre de "Timeshare".
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.not-set not-set
Desde hace varios años, se acumulan los abusos y las estafas cometidos por profesionales de las vacaciones de tiempo compartido, conocidas con el nombre de Timeshare.
Απογοητεύσαμε# δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Iniciativa Pyme gestionada por el BEI en nombre de los Estados miembros en gestión compartida con la Comisión; otros instrumentos financieros gestionados por el BEI en nombre de la Comisión como entidad responsable.
Δεν εννοώ μόνο εσέναelitreca-2022 elitreca-2022
Rohm and Haas, Texas, continuará dirigiendo la planta de CAA en Deer Park en nombre de la empresa a riesgo compartido, conforme a un acuerdo de funcionamiento.
Κάνε καμιά τρέλαEurLex-2 EurLex-2
Desde hace varios años se están acumulando los abusos y las estafas de los profesionales de las vacaciones en tiempo compartido, conocidas bajo el nombre de Timeshare.
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταEurLex-2 EurLex-2
Desde hace varios años se están acumulando los abusos y las estafas de los "profesionales" de las vacaciones en tiempo compartido, conocidas bajo el nombre de "Timeshare".
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήnot-set not-set
Entonces más bien podrías agregar tu nombre a la acusación debido a que ya has compartido las ganancias.
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide a la Comisión que, en la Comunicación relativa a la gestión compartida, nombre a los tres Estados miembros con los índices de error y las correcciones financieras más elevados, los cuales serán seguidamente oídos por la autoridad responsable de la aprobación de la gestión en el marco del procedimiento de aprobación de la gestión del presupuesto;
Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσειEurLex-2 EurLex-2
278 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.