que funciona con gasolina oor Grieks
que funciona con gasolina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βενζινοκίνητος
el
που κινείται με βενζίνη
Sería como culpar a un auto que funciona con gasolina, por tener problemas al hacerlo funcionar con diésel.
Θα ήταν σαν να κατηγορούμε ένα βενζινοκίνητο αυτοκίνητο επειδή έχει προβλήματα όταν το κάνουμε να λειτουργεί με πετρέλαιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno que funcione con gasolina.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería como culpar a un auto que funciona con gasolina, por tener problemas al hacerlo funcionar con diésel.
Πώς σου φαίνεται τώρα, εSophia Canoni Sophia Canoni
«Ejemplo de número de homologación de tipo UE de un motor NRSh-v-1b que funciona con gasolina, expedida por los Países Bajos y que ha sido extendida tres veces:».
Αυτή είναι η αλήθειαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acogemos con satisfacción la prohibición a partir de enero del 2000, pero les debemos una explicación a los millones de personas que tienen un coche que funciona con gasolina con plomo sobre qué sucederá entonces.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαEuroparl8 Europarl8
Dígame que no funciona con gasolina
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοopensubtitles2 opensubtitles2
A solicitud de un dispositivo de diagnóstico, las señales de diagnóstico para el vehículo que funcione con gasolina se transmitirán a una dirección fuente y las señales de diagnóstico para el vehículo que funcione con gas se transmitirán a otra dirección fuente.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·EurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, el Comité está de acuerdo con la propuesta de que, en caso de que el motor haya sido diseñado para el uso alternativo de gasolina o combustible gaseoso, las pruebas a baja temperatura ambiente sean efectuadas únicamente con el motor que funcione con gasolina.
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαEurLex-2 EurLex-2
UNIDAD MOTRIZ [en el caso de un vehículo que funcione tanto con gasolina como con diésel, etc., o en combinación con otro combustible, se repetirán estos]
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαoj4 oj4
UNIDAD MOTRIZ ( 17 ) [en el caso de un vehículo que funcione tanto con gasolina como con diésel, etc., o en combinación con otro combustible, se repetirán estos ( 18 )]
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλEurLex-2 EurLex-2
UNIDAD MOTRIZ ( 18 ) [en el caso de un vehículo que funcione tanto con gasolina como con diésel, etc., o en combinación con otro combustible, se repetirán estos ( 19 )]
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!EurLex-2 EurLex-2
Los vehículos eléctricos híbridos y/o los vehículos alimentados por gas propulsados parcialmente por un motor de encendido por chispa que funcione con gasolina, mezclas de gasolina o etanol solo cumplirán los requisitos de permeabilidad relativos a los depósitos de combustible y a los conductos de suministro de combustible establecidos en un acto delegado mencionado en el apartado 12.
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόEurLex-2 EurLex-2
UNIDAD MOTRIZ ( 21 ) [en el caso de un vehículo que funcione tanto con gasolina como con diésel, etc., o en combinación con otro combustible, se repetirán estos ( 22 )]
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνEurLex-2 EurLex-2
UNIDAD MOTRIZ (8) [en el caso de un vehículo que funcione tanto con gasolina como con diésel, etc., o en combinación con otro combustible, se repetirán estos (9)]
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!EurLex-2 EurLex-2
UNIDAD MOTRIZ ( 20 ) [en el caso de un vehículo que funcione tanto con gasolina como con diésel, etc., o en combinación con otro combustible, se repetirán estos ( 21 )]
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάEurLex-2 EurLex-2
UNIDAD MOTRIZ ( 19 ) [en el caso de un vehículo que funcione tanto con gasolina como con diésel, etc., o en combinación con otro combustible, se repetirán estos ( 20 )]
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!EurLex-2 EurLex-2
En el rally automovilístico «ecológico» que se ha desarrollado en Shanghai, el «Michelin Challenge Bibendum», de los 150 automóviles experimentales presentados figuraba Habo, un vehículo que no funciona con gasolina sino con peróxido de hidrógeno, que, en reacción con el agua, produce oxígeno.
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόnot-set not-set
En el rally automovilístico "ecológico" que se ha desarrollado en Shanghai, el "Michelin Challenge Bibendum", de los 150 automóviles experimentales presentados figuraba Habo, un vehículo que no funciona con gasolina sino con peróxido de hidrógeno, que, en reacción con el agua, produce oxígeno.
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςEuroparl8 Europarl8
Descripción de los convertidores de energía y la unidad motriz (7) [en el caso de un vehículo que funcione, tanto con gasolina como con gasóleo, etc., o en combinación con otro combustible, se repetirán estos (8)] ...
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνEurLex-2 EurLex-2
Esto se debe a que el camión no funciona con la gasolina que transporta, sino que tiene que detenerse en las estaciones de gasolina para conseguir su propio combustible.
Μπορώ να φύγωjw2019 jw2019
Es la gasolina con la que funciona.
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fabricante de bicicletas equipadas con un pequeño motor de combustión auxiliar que funciona a gasolina tiene mucho éxito en la República Checa.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»not-set not-set
62 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.