quedarse estancado oor Grieks
quedarse estancado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βαλτώνω
es
expresa que el progreso de un proceso o el desarrollo de un problema se detiene
el
περιέρχομαι σε κατάσταση αδράνειας, στασιμότητας
La economía va a quedarse estancada si no traemos más inversores.
Η οικονομία θα βαλτώσει εάν δεν φέρουμε περισσότερους επενδυτές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El resultado es que mi fe, en lugar de quedarse estancada, sigue creciendo”.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv Αζτέκωvjw2019 jw2019
Pensé que quedarse estancado como un pre-adolescente pelado por 50 años no podría empeorar.
Λυπάμαι, ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La economía va a quedarse estancada si no traemos más inversores.
' Εχασες το σκατομυαλό σουSophia Canoni Sophia Canoni
A Turquía se le acaban los capítulos y el proceso de adhesión corre peligro de quedarse estancado.
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνEuroparl8 Europarl8
No hay nada peor que quedarse estancados en una cuestión, y aunque el país cumpla sus obligaciones, ser incapaces de reconocerlo.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςEuroparl8 Europarl8
Si el Parlamento no lo hace así, merece quedarse estancado en la situación, en ocasiones anormal, en que ahora se encuentra desde el punto de vista constitucional.
Δεν είμαι θαμώναςEuroparl8 Europarl8
(113) Aunque los productores japoneses no estuvieron excesivamente presentes en el mercado europeo occidental a principios de los noventa, cuando los precios eran elevados pero la demanda se redujo drásticamente, es de suponer que, en vista de que la demanda debería quedarse estancada a largo plazo, se comporten ahora de otra forma.
Είναι όλα άδειαEurLex-2 EurLex-2
En opinión del Comité, los proveedores de servicios de transporte de todos los modos de transporte no deben quedarse estancados en un enfoque puramente comercial, sino que deben unir sus fuerzas para crear una oferta diferenciada de suministro de información sobre viajes y tarifas y que esté a la vez orientada a los deseos, que por otra parte son divergentes, de los viajeros.
Μια αλλη φορα κυριε ΚουμπερσονEurLex-2 EurLex-2
Aunque siga siendo menos contaminante que otros modos de transporte, los avances tecnológicos en otros campos, la dependencia excesiva del petróleo y el firme llamamiento de la opinión pública en favor de una reducción de las emisiones no solo de CO2, sino también de contaminantes (SOx, NOx y partículas) y de una huella ecológica más amplia (agua de lastre o separación de residuos) ponen claramente de manifiesto que el transporte marítimo no puede quedarse estancado.
Θα ζητωκραυγάζω για σέναEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.