recurso contencioso-administrativo oor Grieks
recurso contencioso-administrativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προσφυγή στα διοικητικά δικαστήρια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalmandi ha interpuesto recurso contencioso-administrativo contra esta última resolución ante el órgano jurisdiccional remitente.
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηEurlex2019 Eurlex2019
Contra estas irregularidades se han presentado más de 1 500 alegaciones y hay un recurso contencioso-administrativo presentado.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουnot-set not-set
Asunto: Recursos contencioso-administrativos de los funcionarios y otros agentes de la Comisión
Θα ήθελα να το δωEurLex-2 EurLex-2
25 La autoridad nacional de inspección solicita que se desestime el recurso contencioso-administrativo.
στ) εξυπηρέτηση διEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Trasvase Júcar-Vinalopó: recurso contencioso-administrativo
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόEurLex-2 EurLex-2
El artículo 59 establece la posibilidad de interponer recurso contencioso-administrativo contra las decisiones en materia de permisos.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιEurLex-2 EurLex-2
El recurso contencioso-administrativo fue desestimado mediante sentencia de 13 de septiembre de 2016.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαEurlex2019 Eurlex2019
En consecuencia, Jyske interpuso un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Supremo.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
El 12 de diciembre de 2002, la Sra. Watts interpuso un recurso contencioso-administrativo contra dicha decisión.
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηEurLex-2 EurLex-2
En junio de 2010, el rechtbank desestimó el recurso contencioso-administrativo interpuesto contra dicha decisión.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαEurLex-2 EurLex-2
El subsiguiente recurso contencioso-administrativo de Aures no prosperó.
Είσαι άτακτο παιδί!Eurlex2019 Eurlex2019
18 EMU, MBL y el Sr. Cunningham interpusieron un recurso contencioso-administrativo contra este comiso.
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιEurLex-2 EurLex-2
El recurso contencioso-administrativo que interpuso posteriormente fue desestimado en primera instancia.
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειEuroParl2021 EuroParl2021
Tras no prosperar su recurso administrativo, Ibero Tours interpuso recurso contencioso-administrativo, que fue estimado por el Finanzgericht.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείEurLex-2 EurLex-2
Recursos contencioso-administrativos de los funcionarios y otros agentes de la Comisión.
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοEurLex-2 EurLex-2
Interpuso entonces un recurso contencioso-administrativo ante el Městský soud v Praze (Tribunal de la ciudad de Praga).
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταEurLex-2 EurLex-2
El recurso contencioso-administrativo que el interesado interpuso ante el Verwaltungsgerichtshof fue asimismo desestimado.
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεEurLex-2 EurLex-2
39 Los recurridos en el litigio principal interpusieron recursos contencioso-administrativos contra esas resoluciones del Uwv.
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·EurLex-2 EurLex-2
Al haberse desestimado este recurso contencioso-administrativo, Valimar interpuso recurso de casación ante el Varhoven administrativen sad.
Θα τα πούμε αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Diversos Ayuntamientos y la Fundación Cultural Euskara han interpuesto Recurso Contencioso-Administrativo contra las mismas.
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *not-set not-set
Cabrá recurso contencioso-administrativo autónomo contra la autorización mencionada en el apartado 7 del presente artículo.»
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόEurLex-2 EurLex-2
24 El demandante en el litigio principal interpuso un recurso contencioso-administrativo contra dicha resolución.
Θέλουμε μια εξήγηση από τον ίδιο, να ελευθερώσει τη χώρα σας από τους ΤαλιμπάνEuroParl2021 EuroParl2021
La recurrida interpuso un recurso contencioso-administrativo solicitando la anulación de dicha resolución administrativa.
Όχι.Είναι αλήθειαEurlex2019 Eurlex2019
Byankov no interpuso ningún recurso contencioso-administrativo contra esta resolución, la cual, por tanto, adquirió carácter firme.
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
1476 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.