sanidad laboral oor Grieks
sanidad laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
υγεία κατά την εργασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- toxicología y sanidad laboral;
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος γιαμια τέτοια περίστασηEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento sobre organización empresarial, y asesoramiento sobre personal y asuntos de personal en el marco de las condiciones de trabajo, seguridad y sanidad laboral
Βρήκες τίποτα;- ΝαιtmClass tmClass
En 2005, según los cálculos de las Autoridades de sanidad y seguridad británicas, las empresas no consultaron al 60 % de los trabajadores en cuestiones de sanidad y seguridad laborales.
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταnot-set not-set
En general, los PTU gozan de una amplia autonomía que cubre áreas como la economía, el mercado laboral, la sanidad, los asuntos de interior y las aduanas.
Τι χρειάζεσαιEurLex-2 EurLex-2
El déficit demográfico y el envejecimiento de la población de la Unión Europea es un riesgo para el mercado laboral, la sanidad y el sistema de pensiones.
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!Europarl8 Europarl8
Se está aplicando el profundo y ambicioso programa de reformas establecido en los ámbitos del mercado laboral, la sanidad, la vivienda, el sistema judicial, la insolvencia y el marco reglamentario, incluida la competencia.
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ζήτησα να προβώ σε αυτήν την παρέμβαση ενός λεπτού για να υπογραμμίσω τις τρομερές επιπτώσεις που έχουν οι ανά δεκαπενθήμερο συλλογές κάδων στις κοινότητες στην εκλογική μου περιφέρεια στη βορειοδυτική Αγγλία.EurLex-2 EurLex-2
Se está aplicando el profundo y ambicioso programa de reformas establecido en los ámbitos del mercado laboral, la sanidad, la vivienda, el sistema judicial, la insolvencia y el marco reglamentario, incluida la competencia.
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςEurLex-2 EurLex-2
Si se plantea retrasar cada vez más la edad de jubilación en aquellos sectores que lo permitan, también será necesario realizar un considerable esfuerzo en los ámbitos de la sanidad y la seguridad laboral.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάEurLex-2 EurLex-2
Por eso mismo, los demás no pueden permitirse el lujo de conceder la necesaria importancia a asuntos como los derechos humanos, las condiciones laborales, la sanidad pública, el medio ambiente y el bienestar de los animales.
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάEuroparl8 Europarl8
- Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om storskalig kemikaliehantering, AFS 1989:6(43) (Reglamento del Consejo nacional de seguridad laboral y sanidad sobre el uso de productos químicos a gran escala) en vigor desde el 1 de enero de 1991.
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςEurLex-2 EurLex-2
Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om storskalig kemikaliehantering, AFS 1989:6(41) (Reglamento del Consejo Nacional de Seguridad Laboral y Sanidad sobre el uso de productos químicos a gran escala), en vigor desde el 1 de enero de 1991.
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιEurLex-2 EurLex-2
recuerda que la integración de los inmigrantes recae principalmente en el ámbito de competencias de los Estados miembros, a nivel nacional o regional y con potestad para aplicar políticas en materia de educación, sanidad, vivienda y mercado laboral
Δεν ξέρω τι λεςoj4 oj4
recuerda que la integración de los inmigrantes recae principalmente en el ámbito de competencias de los Estados miembros, a nivel nacional o regional y con potestad para aplicar políticas en materia de educación, sanidad, vivienda y mercado laboral.
Δεν μπορώ να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
Tales Estados miembros deberán centrarse en medidas estructurales para controlar mejor el gasto en consumo público, pensiones, sanidad, medidas pasivas orientadas al mercado laboral y subsidios.
Μπαμπά, είσαικαλάEurLex-2 EurLex-2
Servicios de una fundación destinados a facilitar recursos para mejorar la sanidad, la educación, la vivienda e integración laboral de personas discapacitadas y con síndrome de Down
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωtmClass tmClass
Además, se han constituido grupos de consulta a la sociedad civil en cuatro sectores clave —agricultura, educación, sanidad y asuntos sociales y laborales—, así como un grupo consultivo nacional y una secretaría técnica, dependiente del Ministerio de Economía.
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Además, se han constituido grupos de consulta a la sociedad civil en cuatro sectores clave-agricultura, educación, sanidad y asuntos sociales y laborales-, así como un grupo consultivo nacional y una secretaría técnica, dependiente del Ministerio de Economía
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναoj4 oj4
INVITA al Observatorio a que amplíe el estudio de las causas, consecuencias y efectos de violaciones de los derechos de propiedad intelectual en la innovación, competitividad, mercado laboral, sanidad, seguridad, creatividad y diversidad cultural del mercado interior y a que estudie la necesidad de aplicar programas de formación a escala de la Unión Europea para los implicados en la lucha contra la falsificación y la piratería
Στην υγειά των γουρουνιώνoj4 oj4
INVITA al Observatorio a que amplíe el estudio de las causas, consecuencias y efectos de violaciones de los derechos de propiedad intelectual en la innovación, competitividad, mercado laboral, sanidad, seguridad, creatividad y diversidad cultural del mercado interior y a que estudie la necesidad de aplicar programas de formación a escala de la Unión Europea para los implicados en la lucha contra la falsificación y la piratería;
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήEurLex-2 EurLex-2
En el marco de los criterios económicos, el programa prestará asistencia en materia de desarrollo laboral y económico y de la sanidad y la educación.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςEurLex-2 EurLex-2
Como se indica en el anexo, los sectores prioritarios a los que deberá dirigirse la ayuda financiera en favor de los refugiados en Turquía son la ayuda humanitaria, la educación, la integración en el mercado laboral, la sanidad, la inclusión social, las infraestructuras municipales y la gestión de los flujos de refugiados.
Τι σου συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Su finalidad es crear un mejor clima social en Turquía, una legislación mejor en materia de sanidad y medio ambiente y una mejor legislación laboral para los turcos.
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.Europarl8 Europarl8
considera que la sanidad móvil encierra grandes posibilidades para fomentar un método de trabajo empírico de la sanidad y para facilitar y mejorar el entorno laboral del personal sanitario.
Περιμενε εδωEurLex-2 EurLex-2
Múltiples capas de subcontratación plantean dificultades a la hora de aplicar los convenios colectivos, las condiciones laborales y los procedimientos en materia de sanidad y seguridad.
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.