sistema de detección temprana oor Grieks
sistema de detección temprana
es
Cualquier serie de procedimientos y de dispositivos diseñados para detectar amenazas repentinas o potenciales a las personas, a las propiedades o al ambiente desde la primera muestra de peligro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης
es
Cualquier serie de procedimientos y de dispositivos diseñados para detectar amenazas repentinas o potenciales a las personas, a las propiedades o al ambiente desde la primera muestra de peligro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos considerar la posibilidad de que esto nos lleve a un sistema de detección temprana de incendios forestales.
Είναι ο αδελφός μουEuroparl8 Europarl8
Sujeta al sistema de detección temprana
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης Μιντeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Necesitamos un sistema de detección temprana de misiles balísticos y de inteligencia de señales y electrónica.
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποEuroparl8 Europarl8
Funcionamiento de la base de datos para el sistema de detección temprana y de exclusión
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Irlanda y Grecia mencionan la importancia del sistema de detección temprana en este ámbito.
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςEurLex-2 EurLex-2
sistemas de detección temprana, tal y como establecen las secciones 3 y 4;
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςEuroParl2021 EuroParl2021
establecer un sistema de detección temprana y erradicación rápida, y
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[31] Memorándum sobre la "Optimización del sistema de detección temprana, medida 95 de la reforma administrativa", SEC(2000)1811.
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςEurLex-2 EurLex-2
No obstante, incluso los mejores sistemas de detección temprana no sirven de nada si el tratamiento posterior no es adecuado.
Πρότυπα για ΣΑΕEuroparl8 Europarl8
Se han de apoyar los proyectos de sistemas de detección temprana del lanzamiento de misiles balísticos (tales como el francés «Spirale»).
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαnot-set not-set
El informe contiene muchas buenas propuestas acerca de la introducción de un intercambio eficaz de información y de un sistema de detección temprana de actividades delictivas.
Ήμουν στην κηδείαEuroparl8 Europarl8
Existen sistemas de detección temprana para la mayoría de los principales peligros naturales en Europa pero la falta de sistemas similares para tsunamis constituye una laguna significativa.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάEurLex-2 EurLex-2
Existen sistemas de detección temprana para la mayoría de los principales peligros naturales en Europa pero la falta de sistemas similares para tsunamis constituye una laguna significativa
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςoj4 oj4
Detectar infecciones subclínicas de IABP de los subtipos H5 y H7 de manera complementaria a los sistemas de detección temprana y, por tanto, prevenir una posible mutación de estos virus a IAAP.
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςEurLex-2 EurLex-2
Detectar infecciones subclínicas de IABP de los subtipos H# y H# de manera complementaria a los sistemas de detección temprana y, por tanto, prevenir una posible mutación de estos virus a IAAP
Φταίει η θερμοκρασία της γηςoj4 oj4
En todo el territorio de Francia se dispone de sistemas de detección temprana y de medidas de bioseguridad para reducir el riesgo de transmisión de la gripe aviar a las aves de corral.
Θέλω να ξέρω το λόγοEurLex-2 EurLex-2
En todo el territorio de los Países Bajos existen sistemas de detección temprana y medidas de bioseguridad para reducir el riesgo de transmisión de la influenza aviar a las manadas de aves de corral.
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.