sistema de distribución oor Grieks
sistema de distribución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σύστημα διανομής
Considera que el sistema de distribución SoC constituye un sistema de distribución selectivo anticompetitivo que restringe la competencia intramarca.
Φρονεί ότι το σύστημα διανομής SoC είναι ένα αντίθετο προς τον ανταγωνισμό επιλεκτικό σύστημα διανομής, το οποίο περιορίζει τον ανταγωνισμό εντός του ιδίου εμπορικού σήματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la restricción de las ventas a distribuidores no autorizados por los miembros de un sistema de distribución selectiva;
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, dicha eficiencia es generalmente sólo una eficiencia marginal de los sistemas de distribución selectiva.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοEurLex-2 EurLex-2
Aparatos para ajustar corrientes turbulentas en sistemas de distribución de agua, en particular para formar cavitaciones
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειtmClass tmClass
Sistemas de distribución eléctrica, unidades de distribución eléctrica
Οτιδήποτε, ΜπαρτtmClass tmClass
- Reducción al mínimo de las fugas de metano de los sistemas de distribución de gas natural
Είσαι απαίσια ασθενήςEurLex-2 EurLex-2
la restricción de ventas a distribuidores no autorizados por los miembros de un sistema de distribución selectiva;
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.EurLex-2 EurLex-2
La pérdida de competencia intramarca puede incrementar este riesgo, especialmente cuando varios proveedores gestionan sistemas de distribución similares
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςeurlex eurlex
organizar sistemas de distribución que garanticen alimentos sanos para todos, incluidas las comunidades desfavorecidas;
Αντίο κορόιδα!EurLex-2 EurLex-2
Sistema de distribución variable (en su caso: de admisión o escape)4.4.3.1.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de distribución de corriente transportables
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιtmClass tmClass
REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIRSE SI FALLA EL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DEL FRENADO
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!oj4 oj4
Entregas de bienes a través de los sistemas de distribución
Δεν ξέρω ΝτονEurLex-2 EurLex-2
sistema de distribución.
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοEurlex2019 Eurlex2019
Sistemas de distribución canalizada de gases medicinales. Parte 3: Redes para gases medicinales comprimidos y vacío.
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de distribución canalizada de gases medicinales — Parte 4: Unidades terminales para sistemas de evacuación de gases anestésicos
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνEurLex-2 EurLex-2
- desarrollar la eficiencia económica de los sistemas de distribución de los fármacos.
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "EurLex-2 EurLex-2
Una descripción del sistema de distribución de los manuales, enmiendas y revisiones.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo al sistema de distribución global de Aerolíneas, ella abordó el vuelo y él no.
Καλυτερα να μπεις μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero vosotros tenéis la mejor tecnología y el mejor sistema de distribución.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la restricción de ventas a distribuidores desautorizados por los miembros de un sistema de distribución selectiva, y
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείEurLex-2 EurLex-2
REQUISITOS QUE SE DEBERÁN CUMPLIR EN CASO DE FALLO DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE FRENADO
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "EurLex-2 EurLex-2
Arneses eléctricos, sistemas de distribución eléctrica de cables batería, cables pasa corriente y cables antena para vehículos
Aδερφή μου είναιtmClass tmClass
Sistemas de distribución.
Από τα χαμηλά μέρηEurlex2019 Eurlex2019
Asunto: Sistema de distribución de billetes para la Copa del Mundo de Fútbol de 1998
Άλλες πληροφορίεςEuroparl8 Europarl8
Minimización de las fugas de agua del sistema de distribución de agua
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurlex2019 Eurlex2019
9362 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.