tener arrestos oor Grieks
tener arrestos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έχω κότσια
es
coloquial Tener valentía, valor, agallas para hacer algo
el
έχω το θάρρος, τη δύναμη να αντεπεξέλθω σε μια πρόκληση
En primer lugar, porque no tienes arrestos para ello, y, en segundo, porque, por culpa mía, nadie te prestará la menor ayuda.
Πρώτον, γιατί δεν έχεις κότσια γι' αυτό και, δεύτερον, γιατί, εξαιτίας μου, κανείς δεν θα σου δώσει την παραμικρή βοήθεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que tener arrestos para emprender aventuras empresariales en comunicación
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραSophia Canoni Sophia Canoni
A veces hay que tener los arrestos necesarios para caminar solo
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουSophia Canoni Sophia Canoni
Recién comenzaba la prueba de ADN, iba a hacerla en 1995 pero en ese entonces no se podía efectuar hasta no tener el arresto.
Κάμερα #, λήψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben tener órdenes de arresto.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo vas a tener una orden de arresto para tu chica?
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a tener que ponerla bajo arresto, Sra. Stone.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a tener que hacer algunos arrestos?
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También ha habido problemas para tener acceso durante su arresto
Έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Me gustaría tener uno o dos arrestos a mi nombre.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no se calma voy a tener que ponerlo bajo arresto.
Για ποιό λόγο η έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que arrestos previos debo tener en mente?
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos pueden tener su preciosa estadística de arrestos... para nosotros está terminado.
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que su Brandon puede tener información que podría conducir a su arresto
Κρίμα που έχασες το ροκopensubtitles2 opensubtitles2
No se arresta a la gente por tener sentimientos
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαopensubtitles2 opensubtitles2
Parece que su Brandon puede tener información que podría conducir a su arresto.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, desde mi arresto nadie de por aquí quiere tener nada que ver conmigo.
Περιοχή προορισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suponga que la arresto por ser mala y por tener pensamientos impuros.
Είναι ακόμα ζεστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El arresto domiciliario implica tener que estar en casa antes de las cinco de la tarde cada día, e ir a la comisaría de forma diaria para demostrar que todavía se está en la ciudad.
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάgv2019 gv2019
Ese diálogo no puede tener lugar con figuras políticas en la cárcel o bajo arresto domiciliario.
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράEuroparl8 Europarl8
No puede tener lugar con políticos interesados en la prisión o bajo arresto domiciliario.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.Europarl8 Europarl8
Donde podemos tener un buen punto de observación desde el que presenciar un arresto?
Με άλλα λόγια, τζίφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La policía aseguró tener varios sospechosos, pero hasta la fecha, no se han hecho arrestos.
Ναι, το άκουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El director de Europol, Jurgen Starbeck, ha declarado que Europol podría coordinar las investigaciones con las fuerzas policiales de los Estados miembros y debería contar con la posibilidad de interrogar a sospechosos, si bien considera que no debería tener competencias en materia de arresto y detención.
Καλή διασκέδασηnot-set not-set
Los datos personales son especialmente delicados en este sentido, puesto que los errores pueden tener consecuencias extremadamente negativas para las personas, por ejemplo arrestos injustificados o denegaciones de entrada en la frontera.
Τώρα λειτουργεί κανονικάnot-set not-set
Miren, el arresto de Kevin West fue rápido, pero ahora los Greenwoods van a tener que esperar meses, quizás años por justicia.
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.