trato cruel y degradante oor Grieks
trato cruel y degradante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βάναυση και εξευτελιστική μεταχείριση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han publicado varios informes que indican un trato cruel y degradante, incluyendo palizas a los presos, negación de la asistencia médica apropiada y presión psicológica.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.Europarl8 Europarl8
La Unión reiteró su enérgica condena del uso de la tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes.
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνEurLex-2 EurLex-2
Tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςoj4 oj4
La UE reitera su enérgica condena del uso de la tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουnot-set not-set
La Unión Europea mantiene el compromiso de una prohibición absoluta de la tortura y de un trato cruel, inhumano y degradante.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουEuroparl8 Europarl8
En particular, fue partícipe y responsable de actos de tortura y trato cruel, inhumano y degradante de detenidos en El Helicoide, una prisión del SEBIN.
Πάω στο δωμάτιό μουEurlex2019 Eurlex2019
Carecen de cuidados en este campo número 7, tristemente célebre por sus tratos crueles, inhumanos y degradantes.
Τα βράδυα διαβάζω!EurLex-2 EurLex-2
Así como el trato cruel, inhumano y degradante.
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de 25 de enero de 1996 (no ratificado por A, B, D, DK, F, FIN, IRL, I, L, NL, ESP, P, UK y SV) protege a los niños contra los tratos crueles y degradantes (artículo 1).
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροnot-set not-set
Amnistía Internacional estima que esas condiciones de detención constituyen trato cruel, inhumano y degradante.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροEuroparl8 Europarl8
A nadie se le detuvo en flagrancia cometiendo algún delito, no hubo lista oficial de los detenidos, y muchos, si no todos, sufrieron un trato cruel y degradante, en particular las mujeres, quienes tuvieron que desnudarse, etc.
Υπό την απειλή βίαςnot-set not-set
No obstante, en principio, la UE se ha comprometido con firmeza a defender la prohibición absoluta de la tortura y los tratos crueles, inhumanos y degradantes.
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαEuroparl8 Europarl8
1547 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.