vapor oor Grieks
vapor
es
Evaporación formada cuando el agua cambia de estado líquido a gaseoso luego de alcanzar el punto de ebullición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ατμός
Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido el vapor procedente del generador.
Ακολούθως η φιάλη αποστάξεως θερμαίνεται ελαφρά και διαβιβάζεται από τον αποστακτήρα ατμός εντός της φιάλης.
ατμόπλοιο
La nave es recogida por un barco a vapor que la remolca hasta el puerto.
Το βλήμα συλλέγεται από ένα ατμόπλοιο, το οποίο το ρυμουλκεί, στο λιμάνι.
υδρατμός
El vapor de agua es un gas de efecto invernadero, de largo el más importante.
Ο υδρατμός είναι ένα αέριο θερμοκηπίου μακράν το σημαντικότερο όλων
αχνός
En el momento del sacrificio, deberá poderse eliminar suficientemente el vapor;
Κατά τη σφαγή, ο αχνός πρέπει να απομακρύνεται επαρκώς·
ατμάκατος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatos para calentar, producir vapor, cocer, refrigerar, secar, ventilar, luchar contra el fuego, para distribuir agua y con fines sanitarios
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουtmClass tmClass
del género Crangon, frescos, refrogerados o cocidos con agua o vapor
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la gasolina, los principales parámetros en que se registraron rebasamientos fueron los índices RON y MON[4], la presión de vapor en período estival[5] y la destilación/evaporación a 100/150 oC[6].
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουEurLex-2 EurLex-2
Hortalizas, aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas; hortalizas de vaina, incluso desvainadas; judías (Vigna spp., Phaseolus spp.); excepto judías verdes, porotos y frijolillos.
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
destilados (petróleo), fracción pesada craqueada a vapor; gasóleo craqueado
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναnot-set not-set
Herramientas mecánicas y equipos eléctricos, en concreto, pulverizadores, generadores accionados con gasolina y gasóleo para producir electricidad, compresores de aire, arandelas de alta presión con una finalidad múltiple, detonadores de sosa cristalizada, máquinas de limpieza con vapor que no tengan aplicaciones médicas, distribuidores de espuma presurizada (vendidos vacíos) para luchar contra incendios, bombas de agua para desplazar agua, rociadores, máquinas de remoción de tierras del tipo de excavadoras, taladros, zanjadoras, recortadores de césped, máquinas de corte de perfiles y para procesar leña, llanas, sierras para hormigón, máquinas compactadoras de tierra, cuñas de ruptura, silenciadores de motor, molinos de viento, turbinas eólicas y partes componentes estructurales para todo lo mencionado
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςtmClass tmClass
Hornos para pizzas, ollas de vapor combinadas, salamandras (equipos de gratinado), equipos de parrilla, tostadoras y freidoras (eléctricas), mostradores refrigerados, armarios térmicos, valvulería para agua (también sin contacto), duchas para la vajilla, cestas para la vajilla, grifos de vaciado, parrillas, cestas de freídoras, grifos de agua, grifos de vaciado, llaves de paso de bola
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαtmClass tmClass
Alquiler de equipos de tratamiento y control de contaminación de líquido y vapor
Είναι νεκρήtmClass tmClass
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU N.o 1, 4 calderas de vapor x 85,4 MWth
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιEurLex-2 EurLex-2
«Islandia podrá permitir la comercialización, durante el período estival, de gasolina que contenga etanol o metanol con una presión de saturación de vapor máxima de 70 kPa, a condición de que el etanol utilizado sea un biocarburante o que la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero derivadas del uso de metanol cumpla los criterios especificados en el artículo 7 ter, apartado 2.»
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςEurLex-2 EurLex-2
Colectores de tubos de vacío (producción de calor o de frío o de vapor)
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςtmClass tmClass
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la recuperación de vapores de gasolina de la fase # durante el repostaje de los turismos en las estaciones de servicio
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιoj4 oj4
c) la planta de transformación deberá disponer de una capacidad y una producción de agua caliente y vapor suficientes para la transformación de los subproductos animales;
Κάτι βρήκε ο ΣκόφιλντEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, se usa como combustible en las calderas de vapor en los desolladeros y en la producción de biodiésel.
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.not-set not-set
Transporte, distribución y suministro de energía (electricidad, gas y agua), información y asesoramiento en materia de transporte, de distribución y de suministro energético, servicios de abastecimiento (distribución) de energía (electricidad, gas, agua, vapor) para terceros de todo tipo
ΕγκατάλειψηtmClass tmClass
Plantas de separación de isótopos por "láser" de vapor atómico (SILVA);
Είμαστε χόμπιτ απ ' το ΣάιρEurLex-2 EurLex-2
Contenido de etanol (% v/v) | Rebasamiento autorizado de la presión de vapor (kPa) |
Αυτός είναι μπάτλερEurLex-2 EurLex-2
Mezclas de hortalizas que contengan ajos (2) o Allium ampeloprasum (aunque estén cocidas en agua o vapor), congeladas, incluidos los productos importados en el marco de contingentes arancelarios a que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra a), inciso iii)
Θα το πω μόνο μια φοράEurLex-2 EurLex-2
Depósitos de presión, acumuladores de vapor
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοtmClass tmClass
Ovoproductos frescos, secos, cocidos al agua o al vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo (excepto con cáscara y albúmina)
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαEurlex2019 Eurlex2019
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias, incluyendo depuradoras ecológicas de aguas residuales
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μtmClass tmClass
Destilados (petróleo), nafta craqueada a vapor impregnada con calor, rica en C5;
Καλά πες μουEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones para fines de calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación, suministro de agua e instalaciones sanitarias, ninguno de los productos mencionados son productos de comunicaciones o productos para su uso en conexión con productos o servicios de comunicaciones o productos utilizados para transmitir, recibir, almacenar, grabar o reproducir sonido, imágenes u otros datos
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλεςδραστηριότητες και πολιτικές της EE.tmClass tmClass
b) El ensayo de calor húmedo cíclico es adecuado en casos de condensación alta o cuando la penetración de vapor se vea acelerada por el efecto de la respiración.
Τα λέμε σύντομαEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones de calefacción, generación de vapor y cocción
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματαεναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςtmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.