vista de recursos oor Grieks
vista de recursos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προβολή πόρων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vista de recursos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Προβολή πόρων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opciones de la vista de recursos
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDKDE40.1 KDE40.1
El aspecto financiero era de suma importancia en vista de los recursos limitados de los hermanos.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηjw2019 jw2019
Doria está todavía a la espera de la vista de su recurso de apelación, y su integridad física sigue en grave peligro.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςnot-set not-set
Diseño y aplicación de energía renovable, sistemas y tecnologías eficientes desde el punto de vista de los recursos y de la energía
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούtmClass tmClass
La pérdida de recursos hídricos es un problema importante tanto desde el punto de vista de los recursos como en términos económicos.
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςnot-set not-set
Asimismo, el segundo demandante, que no fue parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso, desistió en la vista de su recurso contra la resolución impugnada.
Πάρτε τον από ' δωEurLex-2 EurLex-2
La organización del CCTEP deberá reforzarse, tanto desde el punto de vista de los recursos humanos, como de la asistencia técnica y financiera.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςEurLex-2 EurLex-2
la promoción de prácticas económicas eficientes desde el punto de vista de los recursos y del clima;
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la asistencia personal del acusado no adquiere necesariamente la misma importancia en la vista de un recurso.
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαnot-set not-set
Realizar visitas con mayor frecuencia tendría implicaciones desde el punto de vista de los recursos, tanto humanos como financieros.
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόelitreca-2022 elitreca-2022
Considerando también el gran valor que tiene la fábrica desde el punto de vista de los recursos territoriales de la región de Umbria y de toda Italia,
Ρίξτε μια προειδοποιητική βολήnot-set not-set
No es rentable ni viable desde el punto de vista de utilización de recursos humanos cualificados que cada Estado miembro establezca su propio laboratorio de referencia.
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςnot-set not-set
La ejecución del programa tendrá por objetivo aumentar al máximo las ventajas medioambientales logradas en vista de los recursos disponibles.
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταEurLex-2 EurLex-2
No obstante, parece haber grandes diferencias entre Estados miembros y regiones desde el punto de vista de los recursos comprometidos.
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
Justificación No es rentable ni viable desde el punto de vista de utilización de recursos humanos cualificados que cada Estado miembro establezca su propio laboratorio de referencia.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώnot-set not-set
La red se deberá crear, desarrollar y gestionar de manera eficaz, desde el punto de vista de los recursos, y sostenible, desde el punto de vista social y ambiental.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόnot-set not-set
Los Estados miembros garantizarán este servicio en todas las audiencias personales, vistas de recursos y otras comunicaciones verbales con las autoridades competentes, en especial aquéllas a que se refieren los artículos # y # y cuando no pueda asegurarse la comunicación adecuada sin tales servicios
Θα πιω κι εγώoj4 oj4
Los Estados miembros garantizarán este servicio en todas las audiencias personales, vistas de recursos y otras comunicaciones verbales con las autoridades competentes, en especial aquellas a que se refieren los artículos 10 y 11 y cuando no pueda asegurarse la comunicación adecuada sin tales servicios.
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναnot-set not-set
Los Estados miembros garantizarán este servicio en todas las audiencias personales, vistas de recursos y otras comunicaciones verbales con las autoridades competentes, en especial aquéllas a que se refieren los artículos 10 y 11 y cuando no pueda asegurarse la comunicación adecuada sin tales servicios.
Έχω μια απο- στολή για σέναnot-set not-set
d) las vistas de los recursos se han retrasado considerablemente; se espera que la primera de ellas se celebre en septiembre de 2000.
Μην το ανακινήσετεEurLex-2 EurLex-2
El nuevo marco para la acción exterior no solo debe ser eficiente desde el punto de vista de los recursos y eficaz, sino también legítimo desde el punto de vista democrático.
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςnot-set not-set
En primer lugar, el sistema presenta dificultades serias desde el punto de vista de la conservación de los recursos.
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςEuroparl8 Europarl8
74 La OAMI y la interviniente rebaten las alegaciones de la demandante y adoptan, fundamentalmente, el punto de vista de la Sala de Recurso.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματαπου μ' ενοχλούνEurLex-2 EurLex-2
10060 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.