¡por el amor de Dios!
for God's sake! · for crying out loud! · for goodness sake!
¡por amor de Dios! oor Engels
¡por amor de Dios!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for Christ's sake!
for God's sake!
for the love of Mike!
¡ Por amor de Dios!Tal vez, pero no pensará que Ellie y yo
For the love of Mike, that may be true, but you don' t think that Ellie and me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por amor de Dios, somos los únicos amigos que tiene.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
¡Por amor de Dios dame al joven que tenga el suficiente cerebro para ridiculizarse a sí mismo!
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No, no hagas bromas, por amor de Dios, ahora no hagas bromas.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
¡ Godwin, por amor de Dios!
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ven a mi por lo menos ahora, por amor de Dios. "
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por amor de Dios, viejo.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sálvala, sí, pero por amor de Dios, ¡ sé sensato!
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por amor de Dios, el invierno pasado llegamos hasta South Park.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
¡ Por amor de Dios, Alethea, ella era una criatura extraordinaria!
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manteneos a medio metro de la mesa y por amor de Dios no tiréis nada al suelo.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Em, por amor de Dios, ¿ por qué?
Check it out, Stuopensubtitles2 opensubtitles2
Por amor de Dios.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Por amor de Dios, no te enredes todavía con estos asuntos!
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
—Por amor de Dios, Rachel, ¿puede oírte él?
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
¡ Por amor de Dios!
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, por amor de Dios, cómete esa horrible masa que tienes en el plato.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Por amor de Dios: ni lo tocaría.
Start walking!Literature Literature
¿Cuándo emplearé una ecuación al cuadrado, por amor de Dios?
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
¡ Oh, por amor de Dios, Hal!
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por amor de Dios, no me hagas derrumbarme delante de ti.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
–Por amor de Dios, es una fiesta infantil de cumpleaños, no una boda –replicó Dorothy.
a man of humble originLiterature Literature
Están amenazando con el sobregiro, por amor de Dios.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este año casi no has estado en Cap Martin, ¡y es tu casa, por amor de Dios!
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
–Por amor de Dios, Mick, en Belfast hay centenares de fraguas.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Es Halloween, por amor de dios.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52132 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.