por el amor de Dios
for God's sake · for fuck's sake · for goodness’ sake · for heaven’s sake · for the love of God · for the sake of God
¡por el amor de Dios! oor Engels
¡por el amor de Dios!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for God's sake!
for crying out loud!
for goodness sake!
¡ Por el amor de dios!Deja eso en paz
For goodness ’ sake, give it a bloody rest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el amor de Dios.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos en el siglo XXI, por el amor de Dios.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mira, por el amor de Dios, antes de que entren en el bar.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Por el amor de Dios, Ned, que no me voy a la guerra.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Las agnosias ocurren por accidente, por el amor de Dios.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
20 Abandonada por mis padres, amparada por el amor de Dios
Peaceful.Are you sure about that?jw2019 jw2019
—¡No... váyase, rápido, por el amor de Dios!
With photos?Literature Literature
Era sólo una pobre bibliotecaria, por el amor de Dios.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el amor de Dios, ¿por qué no podemos convivir en paz?
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el amor de Dios.
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Por el amor de Dios y todo lo sagrado!
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabaja en el colegio, por el amor de Dios.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Por el amor de Dios.- No me toque
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityopensubtitles2 opensubtitles2
Se comportaba como si hubiera encontrado oro, por el amor de Dios.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el amor de Dios, váyase.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Nunca has vuelto a tener curiosidad, por el amor de Dios?
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Oh, por el amor de Dios
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el amor de Dios, ¿Adónde lleva este camino?
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el amor de Dios
With a light in our hearts We will never partopensubtitles2 opensubtitles2
—Vamos, por el amor de Dios —dijo Hooks, y entró en el vestíbulo, colocándose frente a Luca—.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
El tipo tenía cincuenta y siete años, por el amor de Dios.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
¡ Por el amor de Dios!
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por el amor de Dios, mujer, mira que eres difícil de controlar.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
—... y lo que comemos, por el amor de Dios —decía Leona—.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
O sea, es Marlon, por el amor de Dios.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
40401 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.