¡por lo que más quieras! oor Engels
¡por lo que más quieras!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for God's sake!
Pero por lo que más quieras, anda con cuidado, muchacho.
But for God's sake, be careful out there, man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, por lo que más quiera
I put on every one of these myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Por lo que más quieras, no preguntes para qué la uso.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
¡Por lo que más quieras, Ford, fóllame ya!
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
“Juro por lo que más quieras, Ari...” gritó mientras trataba zafarse de sus improvisadas ataduras.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Ya sé que es tu parcela particular, pero, por lo que más quieras, echa un vistazo alrededor.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Estese quieta, y por lo que más quiera no intente golpear a nadie.
I want you to take itLiterature Literature
Siéntate y, por lo que más quieras, no mientas al menos en los próximos diez minutos.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
Y si no, por lo que más quieras, acude a mí y ya... buscaremos algo.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
—Sólo San Francisco de Asís viviría a gusto aquí... —¡Oh, por lo que más quieras, cállate!
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Y, por favor, llámeme Kyle, por lo que más quiera.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
—Sweeper, por lo que más quieras, deja de decir eso.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Y por lo que más quieras, no te impresiones por nada de lo que puedas oír o ver.
I wanna show you this roomLiterature Literature
¡Júramelo, mi adorado tormento, por lo que más quieras!
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
—Bueno, pero suénate la nariz primero, por lo que más quieras —digo, y me inclino para abrazarla.
Chill out, manLiterature Literature
Si esto te da placer,por lo que más quieras, hazlo.
Better call the clubLiterature Literature
—Por lo que más quieras, Mary, ¿cómo puedes respirar?
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Sé responsable por tus acciones, por lo que más quieras.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por lo que más quieras, no se lo preguntes.
He' s gonna steal your son's money and rob him blind!Literature Literature
—Papá —dije—, por lo que más quieras, tira los martillos y las plumas, a ver qué pasa.
Maybe you' re rightLiterature Literature
—Por lo que más quieras, Colton, ¿qué ha hecho?
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Por lo que más quiera, Kopeikin, hablemos de otra cosa.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
No se lo digas a Olga, por lo que más quieras.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Y, por lo que más quieras, nunca te dejes engañar por las palabras «equipo de ajedrez».
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
Por lo que más quieras, toma un taxi, Alice.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Vuelvo ahorita, no te me duermas, por lo que más quieras.
It' s all a riskLiterature Literature
8005 sinne gevind in 386 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.