¡por fin! oor Engels
¡por fin!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
good riddance
Todo lo que dire es " por fin "... en cuanto lo lleve a su destino.
All I've got to say is good riddance... as soon as I can get him to his destination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La legendaria primavera inglesa ha hecho por fin aparición con toda su fuerza.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Ty pasó las dos horas siguientes dudando; por fin, decidió ir
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Por fin, después de descender hasta los cimientos de la antigua torre, llegaron a un cavernoso sótano circular.
God, give me patienceLiterature Literature
No, lo que quiero decir es que por fin podré afeitarme esta horrible barba.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Por fin me rindo y disfrutamos de la Navidad en familia.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Por fin, dijo Ryan, —Cinco minutos contigo en tu oficina serán suficientes.
I know what you didLiterature Literature
¿O por fin han arrestado a Cordy por algún delito contra la moral?
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Cuando por fin pudo caminar, Jerek cogió la espada de Skellan y la usó como improvisada muleta.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Por fin logramos engatusar a Rosie para que cante Trashin’ The Camp a lo scat y sale airosa.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Estos fragmentos de la Forma Urbis han vuelto por fin a casa, a Roma.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Por fin, muy a lo lejos, caminando sobre las aguas, Ulysses vio al gran hombre, a Big Chris.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Hazel tenía que cortarlas para que desaparecieran... y quedaran por fin fuera del alcance de Gaia.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Por fin me siento más a salvo.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo soportar el dolor en las piernas si por fin salimos de aquí.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Por fin.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fin Flo preguntó: —¿Cuánto pensaba pagar usted?
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Por fin.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el otoño dio paso al invierno, conseguí por fin pillarlo por la espalda.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Y por fin sabemos a dónde vamos.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
—No recuerdo su nombre —confesó Silvia por fin, derrotada.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Y por fin comprendo la postura de Kevin.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un ruido agudo y quejumbroso, que por fin reconocí como el de una sirena.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
Por fin, ella le respondió con una voz tan llena de veneno que él apenas la reconocía: —Jamás.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
¿Por fin se daba cuenta de lo precario de su situación?
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
—Ya te avisaré cuando lo decida —dijo por fin.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
858931 sinne gevind in 403 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.