¡por mi honor! oor Engels
¡por mi honor!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on my honor!
Lo juro, por mi honor de mujer sureña.
I swear on my honor as a Southern lady.
on my honour!
Y juro por mi honor que ustedes también.
Here I swear on my honour... that so will you!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por mi honor, compañero, yo no te toco.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sé muy bien por experiencia propia y te aseguro por mi honor que vale la pena intentarlo.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Lo hizo por mi honor, ¿verdad?
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometí por mi honor de niño explorador visitarla al día siguiente...
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
¡Por mi honor sagrado, Alexandra, no tengo la menor intención de hacer eso!
That' s right, son, goodLiterature Literature
Por mi honor, los arrestaremos a cualquier precio.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podría por mi honor dejarle vivir
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeopensubtitles2 opensubtitles2
Gracias por preocuparte tanto por mi honor.
Come on, get upLiterature Literature
—-Te lo juro por mi honor, kyl-sarnz.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Lo ruego por mi honor.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego tradujo: —Por mi honor y por la sangre que llevo en las venas, te lo prometo.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Te juro por mi honor que nunca revelaré esos nombres.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Beth, te juro por mi honor que siempre fue un chico grande.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Eso es precisamente lo que iba a añadir; os lo juro por mi honor.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
Por mi honor de Explorador
I came CDT Thi!opensubtitles2 opensubtitles2
Por mi honor, que a ese hombre se le figura que el mundo es suyo.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Nunca nadie había peleado por mi honor.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero me dirigí hacia el Señor Shardik, como debía hacerlo por mi honor y mi deber.
In conclusion, General, I would stake myreputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
—Por mi honor, te he echado de menos estos dos últimos años.
Yours is down in hellLiterature Literature
Por mi honor, el señor vizconde Julián irá con nosotros al castillo de Beauclair.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Y juro, por mi honor, que dicen la verdad.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
—Te juro por mi honor que no le he hecho mal alguno —exclamó Archie—.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Por mi honor, lléveselo primero.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por mi honor, obrasteis con valentía —exclamó Wildrake, que había escuchado atentamente el relato—.
The next day was SaturdayLiterature Literature
Doy mi palabra, lo juro por mi honor.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5899 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.