¡tú no estás bien de la cabeza! oor Engels
¡tú no estás bien de la cabeza!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you're not right in the head!
Tú no estás bien de la cabeza.
You're not right in the head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Por Dios, Clara, tú no estás bien de la cabeza!
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
¡ Tú no estás bien de la cabeza!
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joder, tú no estás bien de la cabeza.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Tú no estás bien de la cabeza -le dije a Marc con desprecio-.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
Tú no estás bien de la cabeza.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interpreta ese «Tú no estás bien de la cabeza» como «Tú no te estás comportando como una mujer».
But you pretended to be blindLiterature Literature
Tú no estás bien de la cabeza, estás totalmente... —Entiendo que estés enfadada.
People count on usLiterature Literature
Tú no estás bien de la cabeza; ¡un profesor!
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
-Tú no estás bien de la cabeza –responde babushka Julia, golpeando la puerta antes de salir.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Tú no estás bien de la cabeza para estar dando indicaciones.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tú no estás bien de la cabeza, chiflado!
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
«Para ti todos son malos», grita, «porque tú mismo eres malo y no estás bien de la cabeza».
Oh, look at thatLiterature Literature
Creo que tú eres actualmente rascarse la cabeza y preguntando, bien en qué sentido no es cierto que la gravedad está presente en todo el universo, o que el ADN es la genética código, o a cualquiera de estos otros grandes cosas que sabemos que en la ciencia.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverQED QED
Voy a tener una carrera con él, y tú debes de estar presente."- contestó el erizo. -"¡Santo Dios, esposo mío!"- gritó ahora la esposa, -"¡no estás bien de la cabeza, has perdido completamente el buen juicio!
This place sucks!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las cosas que aprendí este año (a pesar de que ya tenía una idea bien formada) es el increíble trabajo que cuesta crear un corto animado, principalmente cuando todas las partes de la elaboración las estás haciendo tú. Pero no me malinterpreten, me encantó trabajar en este corto (aunque a veces me daba de topes contra la cabeza o me quedaba en vela toda la noche porque algunas cosas no funcionaban), si no me hubiera encantado, no lo habría terminado.
What were you thinking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El SEÑOR es mi pastor, nada me faltará. En lugares de verdes pastos me hace descansar; junto a aguas de reposo me conduce. El restaura mi alma; me guía por senderos de justicia por amor de su nombre. Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento. Tú preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos; has ungido mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando. Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa del SEÑOR moraré por largos días."
How many reports do they require?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.