tranquilízate
be calm · calm down · calm yourself · keep calm
¡tranquilízate! oor Engels
¡tranquilízate!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
calm down!
Siéntate en la butaca y tranquilízate un minuto.
Take a seat in the armchair and calm down a while.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tranquilízate
A princess in a very high toweropensubtitles2 opensubtitles2
«Tranquilízate, ¡ni que estuvieras yendo a la guerra!»
But my light didn' t go onLiterature Literature
Tranquilízate, María.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranquilízate.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jack, tranquilízate y respira.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
y tranquilízate.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a ver, tranquilízate.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
> <Tranquilízate, este tipo ya ha acabado de comer.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
Témplame como al acero... Tranquilízate.
It' s time to become prettyLiterature Literature
—Tranquilízate, pobre niña —dijo el tambor—.
Not four months before our examsLiterature Literature
Sabes, tranquilizate bien total... esa clase de gente como Max Owens... terminan gordos o en la cárcel o las dos cosas, después del instituto.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tranquilízate —le dijo Natalie a su hermano—.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
—Vale, vale, de acuerdo, tranquilízate.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
Nosotros sabemos manejarlos sin que nadie salga herido, así que tranquilízate y sigue tocando.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Tranquilízate.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranquilízate.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rin, tranquilízate.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tranquilízate, fogonero!
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mientras tanto, tranquilízate sabiendo que lo que te ocurre es normal.
We did an extra half- hourjw2019 jw2019
Por favor, tranquilízate.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora siéntate, tranquilízate y cuéntame lo que ha pasado.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Tranquilízate, cariño.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tranquilízate!
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRES PASOS MÁGICOS En el primer paso, tranquilízate; ralentiza los engranajes de tu mente.
The job' s not difficultLiterature Literature
Tranquilízate, Joe.
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.