¿Qué las trae por aquí?
What brings you here?
¡trae aquí! oor Engels
¡trae aquí!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
give it here!
¡ Esto es mío, trae aquí!
That's is mine, give it here!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trae aquí a Luke Ellis y a sus colaboradores, pensó.
This is bullshit!Literature Literature
Bueno, señoras, ¿qué las trae aquí?
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Lo que le trae aquí mi bonnie lass?"""
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
¿ Qué te trae aquí, donde ningún pájaro vuela?
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresopensubtitles2 opensubtitles2
—Trae aquí esa silla —dijo Jack.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Gandín respondió: —Querido juglar, date prisa y trae aquí tu caballo, y coge también rápidamente tu vestido.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
¿Qué asunto te trae aquí?
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoffer, trae aquí al amigo Meyer.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Uno por uno, el Dr. Terwilliker los atrapa... los trae aquí abajo y los encierra.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué es lo que le trae aquí, un domingo por la mañana?
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
¡ Trae aquí tu gordo culo y llévate a tu ruidoso hijo a tu casa!
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trae aquí a Damon y a la chica.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trae aquí a toda esa gente... —¡Ah, mierda!
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially theblue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
ése es porqué ella le trae aquí.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te trae aquí tan de repente?
You have a sister called JuneLiterature Literature
Trae aquí a McClure, le quiero comprar una limonada
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Cómo la trae aquí?
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué te trae aquí, hijo mío?
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centurión, trae aquí a la columna.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
¡ Trae aquí a Alex!
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora debo contarle qué me trae aquí de nuevo.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Trae aquí al teniente Rickey
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than[#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %opensubtitles2 opensubtitles2
Con esas chinches que trae aquí, se está convirtiendo en una positiva amenaza para la sociedad decente.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Lo que nos trae aquí es confidencial, Adamant.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
—Trae aquí el barco para que podamos examinarlo.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
5773 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.