¿Qué te trae por aquí hoy?
What brings you here today? · What brings you in today?
¿Qué te trae por aquí? oor Engels
¿Qué te trae por aquí?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What brings you here?
Valentine, ¿qué te trae por aquí a esta hora?
Mr. Valentine, what brings you here skulking through the shadows at this hour?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¿qué te trae por aquí?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what brings you here?
Valentine, ¿qué te trae por aquí a esta hora?
Mr. Valentine, what brings you here skulking through the shadows at this hour?
what brings you hither?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué te trae por aquí a estas horas?
Move it out, EarlLiterature Literature
¿Qué te trae por aquí?
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te trae por aquí?
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mastani, ¿qué te trae por aquí a estas horas?
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces qué te trae por aquí en mitad de la semana?
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sí.¿ Qué te trae por aquí?
At least have pickled plumsopensubtitles2 opensubtitles2
Hola, ¿qué te trae por aquí?
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te trae por aquí?
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te trae por aquí esta noche?
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Vaya, amiga, ¿qué te trae por aquí?
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te trae por aquí?
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, ¿qué te trae por aquí hoy, Patrick?
Might as well be a hundredLiterature Literature
Bueno, bueno. ¿Qué te trae por aquí?
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te trae por aquí?
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué te trae por aquí, madre oscura?
Do we seek out things to covet?Literature Literature
¿Qué te trae por aquí de este modo?
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Así que, ¿ qué te trae por aquí?
Azenawate : a path between rice fields .opensubtitles2 opensubtitles2
Papá, ¿qué te trae por aquí?
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, eres tú...¿ qué te trae por aquí?
What say you?opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Qué te trae por aquí esta noche?
She' s #, for God' s sakesopensubtitles2 opensubtitles2
1143 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.