¿qué te retuvo? oor Engels
¿qué te retuvo?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what kept you?
Entonces, qué te retuvo?
So what kept you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué te retuvo lejos y ausente tanto tiempo?
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
¿ Qué te retuvo?
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué te retuvo?
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero, si pensabas así, ¿qué te retuvo?
Are they dead?Literature Literature
Bien, ¿ qué te retuvo?
I can' t clean myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Qué te retuvo, amigo?
It' s an exceptional piece, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Qué te retuvo?
I' m pissed off about this whole Hanson thingopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué te retuvo, amigo?
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿ya has dejado de preguntarte por qué te retuve en el rancho y te protegí?
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
¿Qué te retuvo?
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te retuvo tanto tiempo?
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te retuvo tanto?
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya entiendo por qué te retuvo el demonio.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Si Veleda ya había decidido, ¿por qué te retuvo allí hasta el amanecer?
Could you get this to her?Literature Literature
Si Veleda ya había decidido, ¿por qué te retuvo allí hasta el amanecer?
You' il miss the busLiterature Literature
¿Qué te retuvo?
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te retuvo hasta tan tarde anoche?
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ¿qué te retuvo?
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te retuvo entonces?
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué te retuvo en Londres, Jim?
And executed just as easilyLiterature Literature
Entonces, qué te retuvo?
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.