le llenó la cabeza de tonterías
he filled her head full of nonsense
¡tonterías! oor Engels
¡tonterías!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nonsense!
Me llamas todo el día para decir tonterías.
You keep calling me all day to talk nonsense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tonterías
applesauce · balderdash · balls · baloney · bilge · bollocks · bosh · bullshit · bunk · cobblers · codswallop · drivel · flummery · folderol · foolishness · garbage · guff · hogwash · hooey · idiocy · moonshine · nonsense · pants · piffle · poppycock · rot · rubbish · stuff · stuff and nonsense · stupidity · tommyrot · tosh · trash · trifle · tripe · trumpery · wish-wash
tontería
betise · blather · blatherskite · bosh · bull · bullshit · codswallop · drivel · fatuity · folly · foolery · foolish · foolish remark · foolishness · guff · hogwash · humbug · idiocy · imbecility · nonsense · piffle · rot · rubbish · silliness · silly thing · small thing · stupid remark · stupid thing · stupidity · tomfoolery · trash · trifle · tripe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quedarse en la cama y negarse a comer era una tontería.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
C. burlándose de nuestra ingenua tontería y sustituyéndola por otra tontería propia.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Tenemos que saber lo que pasa hacia los Chulus y puede serme muy útil en esta otra tontería.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Qué tontería haberle llamado a casa, sabiendo que existía la posibilidad de que estuviera ella.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Ya empiezas con tus tonterías.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente en ocasiones se nos confunde con la CIA, aunque es una tontería: ellos son la Compañía.
Neil, do you read me?Literature Literature
No podía permitirse tonterías con ese brazo defectuoso.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Parece tan simpático... ¡Qué tontería que no nos hablemos nunca!»
He wounded the beastLiterature Literature
—Te parecerá una tontería, pero ¿eres un ángel?
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Tres años llenos de semejantes tonterías son suficientes.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Tonterías.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una completa tontería, pues el forense no se fijaría en algo así, pero el vecino quizá sí.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Es una tontería
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero que te acuestes y que no digas tonterías.
How much did you search?Literature Literature
Le dije que me parecía una tontería pero no pude retenerlo.
The pills are ironLiterature Literature
Alzando el mentón, dijo tranquilamente: —Le acusaría de soltar exageradas tonterías otra vez.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
¿De qué tonteria estás hablando?
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los poetas cantan esas tonterías, pero esto es la realidad.
I had done that to herLiterature Literature
Él estaba farfullando y probablemente diciendo tonterías pero ella parecía no darse cuenta.
Quick, the baby!Literature Literature
Eso son tonterías.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cualquier manera, es una besteira [tontería]».
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Estás hablando tonterías otra vez.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de ser un fantasma, está diciendo tonterías como un ser humano
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quisiéramos tonterías vagas y confusas nos quedaríamos en casa.
Well, thank youLiterature Literature
¿Sobre esas tonterías a las que arrastras a mi madre?
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.