¡vete a freír espárragos! oor Engels
¡vete a freír espárragos!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get lost!
Y si estuviera en su lugar, probablemente diría lo que está pensando, que debe ser algo como " piérdete, vete a freír espárragos. "
And if the tables were turned, I'd probably say exactly what you're thinking, which is, " Get lost, take a hike. "
go fly a kite!
¡ Ay, vete a freír espárragos!
Oh, go fly a kite.
go jump in the lake!
Ay, vete a freír espárragos.
Oh, go jump in the lake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Vete a freír espárragos.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete a freir espárragos
He thinks he' s a holy manopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Vete a freír espárragos!
And I was over came unexplain of a sense of griefopensubtitles2 opensubtitles2
A lo mejor debería establecer alguna relación que vaya más allá del «vete a freír espárragos».
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Vete a freír espárragos y dile a tu Dios que haga lo mismo.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Vete a freír espárragos.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tío, ¡ vete a freir espárragos!
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete a freír espárragos.
Now, as always, my sword is pledged tomy KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Fue la versión más diplomática de «Vete a freír espárragos, quiero estar sola» que se me ocurrió.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Vete a freír espárragos, Kenworth.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, vete a freír espárragos.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, vete a freír espárragos
Come on, you blind son of a bitch!opensubtitles2 opensubtitles2
Vete a freir esparragos.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ay, vete a freír espárragos!
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Vete a freír espárragos!
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡Dame también este último retrato despreciable y vete a freír espárragos!
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Y si estuviera en su lugar, probablemente diría lo que está pensando, que debe ser algo como " piérdete, vete a freír espárragos. "
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vete a freír espárragos.”
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.