ve a fiestas
go to parties
¡verás! oor Engels
¡verás!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
just you wait!
Y uno de estos días, voy a salir y me quedaré fuera, ya lo veréis.
And one of these days, I'm gonna come out and stay out, just you wait and see.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tienes que entender que cualquiera que desee ver un embalsamamiento se convierte en amigo de Leo para toda la vida.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
El pantorano casi logró ocultar su espanto y su lástima al ver por qué la llevaba.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
(DE) Señora Presidenta, como pueden ver, ésta es claramente una cuestión de Austria, y Steiermark, una de nuestras provincias que ha sido golpeada duramente, representa una gran preocupación para nosotros, por un lado con su proporción de población superior a la media dedicada a la industria del automóvil; y, por supuesto, por otra parte, estando un porcentaje desproporcionadamente elevado de esos productos destinado a la exportación.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEuroparl8 Europarl8
En ese instante había podido ver la desesperación y la ansiedad en la pequeña arruga que se formó en su lisa frente.
She' il be hungry soonLiterature Literature
Muy bien, así que podemos ver aquí en los próximos diapositiva, podemos ver la estrategia de repliegue.
McClaren send you down here?QED QED
A Angela le pareció ver en uno de ellos a Ann-Margret.
What' s going on, man?Literature Literature
Quizás haya algo más detrás de todo esto que todavía no somos capaces de ver.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
—Al ver que Leia estaba perdiendo el equilibrio, gritó—: ¡Póngase arriba de todo!
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Kendra estaba feliz de ver a Raxtus, y su llegada tenía todo el sentido del mundo.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
Otro es Yasser Arafat, quien condujo a los palestinos en la guerra y en la paz y no vivió para ver la paz y la autodeterminación hacerse realidad.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?UN-2 UN-2
Aproveche la oportunidad para hablar con ellos si tiene alguna necesidad especial, por ejemplo si necesita acceso para la silla de ruedas a la sala de consulta, o si prefiere ver a un médico que hable su idioma.
Cheapest prepaid?Common crawl Common crawl
Jamás creerían que la cosa no tuviera que ver con ellos.
IntroductionLiterature Literature
Pero puede que sea confuso para mis admiradores, ya que acaban de ver cómo me hacían la raspadita.
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai no miró en la dirección de Winter, pero al pasar ella pudo ver que ya no estaba escondiendo su sonrisa.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Charles no tiene nada que ver con esto.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He venido a ver a Dolly Waters, pero ¿tal vez no es el momento adecuado?
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Como siempre hacía en ocasiones como ésa, Shamron le preguntó a Gabriel si había ido a ver a Leah.
Where several type IAvariations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Juro que no tengo nada que ver con esta falsificación o lo que sea.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombras
Faster!... like we' re escaping the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero ver a esos tipos una vez mas.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doy gracias por no tener nada que ver con tales personas.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
De veras.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es interesante —comentó Poirot— cómo afecta un crimen a gente que nada tiene que ver con él.
AnnouncementsLiterature Literature
—Susie está en Boston —dijo al ver que se quedaba callado—.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Tengo algo bueno con Rachel y quiero ver cómo va.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.