¿Cómo se mantienen en forma? oor Engels
¿Cómo se mantienen en forma?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
How do you stay in shape?
¿Cómo se mantiene en forma?
How do you stay in shape?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero saber, ¿cómo se mantienen en tan buena forma?
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros lectores quieren saber cómo las estrellas se mantienen en forma.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obten este cuerpo de celebridad: Cómo se mantienen en forma
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cómo se mantienen en forma 10 de los actores más fuertes de Hollywood.
Would you please turn around?They' re gonna see usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo se mantienen en forma?
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la presente sección se describe cada uno de esos factores y cómo se originan y mantienen a un niño en una forma contemporánea de esclavitud en la que el niño es tratado como un simple objeto y sufre coacción, temor, restricción de su libertad de movimiento y dependencia completa del empleador.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsUN-2 UN-2
Solicitamos que se realicen investigaciones sobre la forma en que los principios y modelos macroeconómicos mantienen la desigualdad y sobre cómo ajustar los modelos para incluir en ellos la dimensión del género, a fin de crear una sociedad justa y sostenible.
Oh, it' il be taken into considerationUN-2 UN-2
La delegación debería indicar la forma en que se sensibiliza a las mujeres acerca de sus derechos y cómo ejercerlos, porque, al parecer, la mayoría de las mujeres en Guinea Ecuatorial mantienen la práctica tradicional de entregarse al jefe del hogar.
Okay, I got it.JesusUN-2 UN-2
La delegación debería indicar la forma en que se sensibiliza a las mujeres acerca de sus derechos y cómo ejercerlos, porque, al parecer, la mayoría de las mujeres en Guinea Ecuatorial mantienen la práctica tradicional de entregarse al jefe del hogar
If I don' t see you, I might tell youMultiUn MultiUn
¿Alguna vez te has preguntado cómo los luchadores LFC se mantienen en tan buena forma?
How do we find our way home without her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como ocurre con el resto de los polimorfismos, el estudio de la heterostilia permite entender cómo se mantienen las distintas formas en las poblaciones y por qué los fenotipos son objeto de selección.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No solo nos explican su metodología de trabajo y sus objetivos: también nos muestran cómo ellos mismos y su equipo se mantienen en forma física y mental.
You owe me $#, #, assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudiantes aprenden cómo se organizan estas sociedades, así como la forma en que se mantienen.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para tu suerte, si estás buscando por los mejores secretos sobre cómo las mujeres europeas se mantienen sanas, saludables y en forma, nosotros hemos capturado la mejor información y aquí la ponemos a tu disposición.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los indios de la América del Norte vemos cómo una tribu unida en un principio se extiende poco a poco por un continente inmenso; cómo, escindiéndose, las tribus se convierten en pueblos, en grupos enteros de tribus; cómo se modifican las lenguas, no solo hasta llegar a ser incomprensibles unas para otras, sino hasta el punto de desaparecer todo vestigio de la prístina unidad; cómo en el seno de las tribus se escinden en varias gens individuales y las viejas gens madres se mantienen bajo la forma de fratrias; y cómo los nombres de estas gens más antiguas se perpetúan en las tribus más distantes y separadas más largo tiempo (el lobo y el oso son aún nombres gentilicios en la mayoría de las tribus indias).
You' il wish you hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de un corpus de telenoticiarios argentinos se expone cómo se generan, por un lado, nuevos usos de la escritura, vinculados con la audiovisualidad del medio televisivo y, cómo, por otro lado, se mantienen formas de uso ya elaboradas en los medios impresos, las cuales son adaptadas al nuevo medio audiovisual.
The prophecy is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cómo y qué percibimos se convierte en la semilla para las formas de pensamiento del karma que se mantienen en nuestro entorno.
Well, I am worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asómbrate al ver cómo este oficio une a las familias en medio de una fogata donde se funde el cobre y admírate al ver cómo todos se mantienen ocupados para darle forma a las piezas.
Can you do this for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New Horizons continuará en su aventura más profunda en el cinturón de Kuiper, donde miles de objetos mantienen pistas congeladas sobre cómo se formó el sistema solar.
Everything... what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pregrado en Administración de Negocios El estudio de la perdurabilidad empresarial es un tema de gran interés para el mundo de la Administración debido a que muestra cómo y qué hacen las empresas que sobreviven y se mantienen en el tiempo, objetivo que forma parte de cualquier organización.
You, I can' t rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He estado siempre preocupada por la otra parte que está viva y es diferente a los seres humanos, siempre he tenido curiosidad por la forma en que se desarrollan y cómo sobreviven y se mantienen con los años.
You gonna go to college?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos seguros que de esta forma se probará que están lejos de no tener condiciones de hacerse cargo de los costos del servicio, y cómo en realidad mantienen ganancias astronómicas.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su investigación se centra en el estudio sistemático de cómo las formas sutiles de prejuicio mantienen desventajas estructurales para las minorías étnicas y las mujeres; la evaluación de resultados no equitativos de diferentes poblaciones vulnerables en entornos educativos y de salud; y la mejora del desarrollo de la equidad, la inclusión y la comunicación intercultural efectiva en las sociedades interculturales globales.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la ruta exploraremos la relación que han mantenido y mantienen los habitantes de estas montañas con el bosque y aprenderemos cómo se puede vivir de forma armónica con la naturaleza.
referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la ruta exploraremos la relación que han mantenido y mantienen los habitantes de estas montañas con el bosque y aprenderemos cómo se puede vivir de forma armónica con la naturaleza.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.