¿Cuánto es el último precio? oor Engels
¿Cuánto es el último precio?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What's the last price?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo último de la política de liberalización --desde el punto de vista de la competencia-- es ofrecer a los consumidores mayores opciones en cuanto a proveedores que compiten entre sí en función de los precios y servicios que le ofrecen.
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, sin embargo, y en especial en el cuarto trimestre de 1998 y el primero de 1999, es decir, en los últimos seis meses del período de investigación, la situación de la industria de la Comunidad se deterioró notablemente, en especial en cuanto a precios y resultados financieros.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she didwas because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EurLex-2 EurLex-2
Por último, en cuanto a los precios minoristas de Telefónica, es preciso señalar, en línea con lo indicado por la Comisión, que las demandantes no rebaten la afirmación de la Comisión, recogida en el considerando 724 de la Decisión impugnada, de que Telefónica tenía libertad para subir sus precios minoristas en cualquier momento.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
204 Por último, es cierto que el hecho de que Divipa compre a Koehler entre un 60 % y un 70 % del papel autocopiativo que necesita y el resto a otros fabricantes implica una cierta dependencia de sus proveedores en cuanto al precio de compra.
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
Este satélite cubre toda África y lo hace desde 1984, y eso es importante porque si uno sabe cuántas veces hubo sequía en un lugar en los últimos 30 años, puede hacer una estimación bastante buena de la probabilidad de sequía en el futuro, y eso significa poder ponerle un precio al riesgo de sequía.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionted2019 ted2019
Considerando que , en cuanto al azúcar , la glucosa y el jarabe de glucosa , existe una incidencia directa y considerable de dichas materias primas sobre el precio de coste de algunos productos transformados ; que es necesario , por consiguiente , armonizar el régimen de los intercambios de estos últimos productos en los que están previstos para el azúcar y los cereales ;
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
Un acuerdo de copromoción es un acuerdo por el cual una parte (el copromotor) pone a disposición de la parte creadora su capacidad de comercialización, con objeto de promover entre los círculos médidos un producto de esta útima, que conserva la responsabilidad última en cuanto a precio, normas de calidad, calidad y cantidad de las actividades de promoción que requiere su producto.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Por último, es posible que las disposiciones que se proponen en materia de aumento artificial del grado alcohólico natural den lugar a un incremento de los costes de producción de los productores que recurren a él; cuanto menor sea el precio del vino, mayor será ese aumento (que será más acentuado para los productores que utilicen mosto concentrado subvencionado que para los que utilicen sacarosa).
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
Las subastas se conducen en la corte y es el Juez quien toma la última decisión en cuanto a el precio.
God I can' t believe you were gone for # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, el paso, para el suministro de electricidad, del mercado del día anterior al mercado de ajustes ha contribuido igualmente a la rentabilidad de la empresa por cuanto este último mercado es más rentable para Ottana Energia en la medida en que está menos sujeto a la volatilidad de los precios y a las variaciones de las cantidades suministradas
She' s got ears like an elephantoj4 oj4
Por otra parte, el paso, para el suministro de electricidad, del mercado del día anterior al mercado de ajustes ha contribuido igualmente a la rentabilidad de la empresa por cuanto este último mercado es más rentable para Ottana Energia en la medida en que está menos sujeto a la volatilidad de los precios y a las variaciones de las cantidades suministradas.
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
49 Por último, en cuanto a la apreciación del objeto de los acuerdos controvertidos en el litigio principal por lo que respecta al mercado de los servicios de reparación de vehículos, es preciso tener en cuenta que estos acuerdos parecen haberse celebrado sobre la base de los «precios recomendados» establecidos en las tres decisiones adoptadas por GÉMOSZ durante el período comprendido entre 2003 y 2005.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
Existe sin embargo otro hecho más preocupante: si hemos de creer la última encuesta del Eurobarómetro de abril de 2006, la opinión pública eslovena es la que se muestra más reservada de todas en cuanto al impacto de la transición al euro en la inflación y en la subida de los precios en el país, superando incluso sobre este punto lo que se ha podido constatar en los países más escépticos (5).
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Por último, en cuanto a la posibilidad de fijación de precios provisionales, la Directiva ya prevé esta posibilidad en la última frase del primer apartado del artículo 2 y en la última frase del primer apartado del artículo 3, que ofrecen al solicitante la posibilidad de comercializar el producto al precio que es objeto de la solicitud si la autoridad competente no emite una decisión en los plazos prescritos por la Directiva.
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
Los elementos que influyen en el valor hoy en día son la procedencia, la conservación, la importancia histórica, si es obra única, el último precio de venta, la cotización actual de las obras del artistas, y cuanto esté dispuesto a desembolsar el comprador; un elemento que está ligado a múltiples factores.
Mr. Robert' s hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto al precio, la gasolina es más barata a la salida de refinería, pero los impuestos aplicados a este combustible, hacen que el precio final se eleve por encima del diésel, haciendo este último mucho más económico para el usuario final.
Good luck with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Si uno mira el cruce de las tendencias, y una medida de esto es cuánto se apreció la moneda por el crecimiento de la divergencia en las expectativas, hemos visto una apreciación real de cerca del 50 por ciento en la tasa de cambio en el último año, lo que es un lastre para los precios y exportaciones”, agregó.
We' ve got a police jazz bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, independientemente de cuánto afectara directamente el hackeo al precio en Bitcoin, Naeem Aslam, Jefe Analista de Mercado en ThinkMarkets, analiza cómo este último truco es otro ejemplo de prensa negativa para el ámbito de la criptomoneda.
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, el funcionario salvadoreño explicó que el gas natural es un combustible que permite tener menores riesgo de incendios, pero lo más atractivo es en cuanto al precio.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dependiendo de la aplicación y teniendo en consideración los propios cálculos optimizados de transferencia térmica y de pérdida de presión, decidimos si es más conveniente emplear la soldadura por resistencia eléctrica o el último método de soldadura láser para ofrecer la mejor solución en cuanto a calidad y precio.
Not to worry.- All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se utiliza la fórmula del promedio de cocientes de los precios, como se explica en la sección D.1, el supuesto implícito es que las variaciones de precios relativos de cada transacción del agregado elemental tienen la misma importancia en cuanto a las cantidades en el período base12. En caso de utilizarse el cociente de promedios de precios, suponemos que la importancia de cada observación es proporcional a su precio base13. Este último método se basa en el supuesto de que los valores de producción son proporcionales a los precios base.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para encontrar las últimas tendencias en cuanto a prendas de vestir a precios asequibles, lo mejor es acercarse a las avenidas de Luis de Morales, Eduardo Dato y la calle Luis Montoto, en el barrio de Nervión, próximo a la estación de Santa Justa.
Pebbles and gravelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para encontrar las últimas tendencias en cuanto a prendas de vestir a precios asequibles, lo mejor es acercarse a las avenidas de Luis de Morales, Eduardo Dato y la calle Luis Montoto, en el barrio de Nervión, próximo a la estación de Santa Justa.
Although I was thinking of SwitzerlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teniendo en cuenta que el último tren a Vigo que sale de Madrid es a las 22:14 h y llega a Vigo Guixar a las 22:41 h y una vez sabido también el horario del primer tren ¿Cuál es el mejor horario entre los existentes en cuanto a precios y rapidez en el viaje en tren de Madrid a Vigo?
I told you this was an one-way tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es fácil saber por qué el dinero circulaba a un valor facial superior al de su cantidad de oro o plata, dado que el precio de esta última tendía a fluctuar, pero en cuanto el valor facial de la moneda era menor que su contenido metálico, no había razón alguna para no fundirla.
As will I, Mr DewyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.