¿Cuánto me ama? oor Engels

¿Cuánto me ama?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

How much do you love me?

Dime, ¿ cuánto me amas?
TeII me, how much do you love me?

Soortgelyke frases

cuánto me amas
how much do you love me · how much you love me

¿Cuánto me aman?
How much do you love me?

¿Cuánto me amas?
How much do you love me?

voorbeelde

No bien descubro cuánto me ama, se le muere el rico director de orquesta.
Scarcely have I discovered how deeply she loves me, when her rich bandmaster dies!

Y cuánto me ama.
How much he loves me.

Y cuánto me ama
How much he loves me

Dios mío, es dulcísima, e incluso mientras duerme percibo cuánto me ama y confía en mí.
God, she’s sweet, and even when she’s sleeping, I can feel how much she loves and trusts me.

Olvidará que alguna vez oyó mencionar el aceite de palma y recordará cuánto me ama.
She's gonna forget she ever heard of palm oil and she's gonna remember how much she loves me.

¡Ay, pobre muchacho, cuanto me ama!
— ah, poor fellow, how he loves me!

¿Cuánto me ama?
How much does she love me?

Intentaba mostrar cuánto me ama, o algo así.
Trying to prove how much he loved me, or something.

Así es cuanto me ama.
That's how much he loves me.

¿Vieron cuánto me ama?
Did you see how much he loves me?

Estábamos en el lobby, y vi algo que me recordó cuanto me ama.
We where in the lobby, and I saw something that reminded me of how much she really loves me.

Cuánto me ama.
How he loves me.

¿Por qué no hacemos que Anjali nos diga cuanto me ama a mí?
Why don't we make Anjali tell us how much she loves me?

Si él supiera cómo me siento ahora, quizá se daría cuenta de cuánto me ama.
If he knew how I felt right now, maybe he'd realize how much he loves me.

Intentaba mostrar cuánto me ama, o algo así
He was trying to prove something.How much he loved me, or something

Al reflexionar en el sacrificio de Jesús, comprendí cuánto me ama Jehová.
“When I thought deeply about the ransom sacrifice of Jesus, I came to realize just how much Jehovah loves me.

• El AO me ha hecho consciente de cuanto me ama Dios y de comunicar ese amor a los demás.
Frederic Fornos SJ (France) I have been profoundly moved by these Polish testimonies. We are culturally different in France but we try to live that which is essential and it is there in the AOP.

¡Ah, si hubieras podido ver la expresión de su rostro cuando le dije esto, sabrías cuánto me ama ese ángel!
if you’d seen the look on his face when I told him that, you would know how deeply that angel loves me.

¿Cómo te atreviste a hacer caer a Terzan en el truco del matrimonio cuando sabes cuánto le amo y cuánto me ama él?
How dare you trick Terzan into marriage when you know how much I love him—how muchheloves me!’

Te digo que es increible creer cuanto ella me ama.
I tell you'tis incredible to believe How much she loves me.

¿Por qué no agregas unos cuantos 'No me ama' en tu juego?
Why not add a few ‘He loves me nots’ into your game?

¿Nunca comprendido cuánto Radha me ama?
Ever realised how much Radha loves me?

ayudame a entender necesito decirte lo que siento porque todo lo que vi es cuánto lo amaste y cuánto el te amó y cuánto él me ama
help me to understandI need to tell you what I sit down because all that I saw is how much you loved him and how much the he/she loved you and how much he loves me

Vos mismo me contasteis cuanto os ama el Califa.
You told me yourself how much the caliph loved you.