¿Dónde estuvieron ayer? oor Engels
¿Dónde estuvieron ayer?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Where were you yesterday?
¿Dónde estaban ayer a las dos y media?
Where were you yesterday at 2:30?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Dónde estuvieron ayer sobre la medianoche?
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde estuvieron ayer?
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunta: ¿Quién es el hombre que visitó al profesor Emerson, y dónde estuvieron ayer?
Stop doing that. "Literature Literature
Pregunta: ¿Quién es el hombre que visitó al profesor Emerson, y dónde estuvieron ayer?
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Eso explica dónde estuvieron ayer todo el día.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
Y no sólo sabemos dónde están hoy, sabemos dónde estuvieron ayer y dónde estarán dentro de millones de años.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde estuvieron Uds. ayer por la tarde?
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces podrá decirnos... dónde estuvieron ambos ayer entre las 4 y las 6 de la tarde.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde estuvieron todos ayer?
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde estuvieron Vds. dos ayer noche?
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estuvieron sentados, Barrow preguntó: – ¿Dónde estuvo usted ayer por la noche y hoy?
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Necesito preguntarles a ambas dónde estuvieron entre las 8:30 las 9:00 ayer a la noche.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ayer tampoco estuvieron en la televisión, ¿de dónde vienen entonces?
Is his computer still in there?Literature Literature
Ahora bien el área de Potosi-Fredricktown debe ser hacia donde se dirigirá porque los guardaparques estuvieron ayer lo cual significa que no planean regresar allí hasta dentro de tres días.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ayer unos hombres estuvieron preguntando por el pueblo dónde se había estrellado el avión en que iba Grace.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Ayer le pedí a Vic que me llevara al lugar donde estuvieron las Torres.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
¿Dónde estuvo (estuvieron) usted(es) ayer?
I guess he' s all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayer los alumnos que montan a caballo se estrenaron en la hípica de Montblanc donde estuvieron de las 15h hasta las 19h.
What else can you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su regreso a Lisboa, ayer por la tarde (4 de julio), fue marcado por una cálida recepción en el aeropuerto donde estuvieron presentes su familia y algunos LMC.
But I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La madrugada de ayer, cerca de 400 isleños fueron desalojados por la policía de las afueras de la Embajada de México, en donde estuvieron desde la semana pasada.
We figure they' re like fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestras columnas ayer, donde nos reunimos junto con sectores independientes a la juventud como Juntos y apoyando la Red Emancipa, estuvieron con sus banderas erguidas de norte a sur del país.
No, nothing' s wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Premios Nacionales Cultura Viva 2010, que este año han alcanzado su décima edición, se entregaron ayer en el Teatro Casa de Vacas, en el madrileño Parque del Buen Retiro, donde estuvieron presentes todos los premiados y distintas personalidades de la cultura española.
How many people I killed before tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Centro y el oeste de NY estuvieron presentes el día de ayer en el retiro de nuestra campaña para ganar licencias de manejar en NY “Luz Verde NY: Manejando Juntos” donde nos preparamos juntos y establecimos metas para el próximo año.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso ayer por la tarde tuvieron más tiempo para arreglarse y solo hubo una rotación de deportes, donde lo dan todo, ya sea animando o jugando, siempre con deportividad y respeto por el contrario. Cuando ya estuvieron todos con sus vestidos de gala, les íbamos llamando por parejas, recorrían el pasillo que habían hecho monitores y teachers, para antes de sentarse inmortalizar el momento con una foto.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde ayer esta lloviendo en Managua la ciudad donde vivo....por ello decidi usar este vestido con la chaqueta de cuero y mis botas, mi madre me dijo que este vestido le recordaba el perfume de la flor de kenzo...a pesar de usar la botas mis pies estuvieron humedos casi todo el día por los charcos...los detesto...cambiando de tema....fui a celebrar con mi madre el cumple de un amigo de ella estuvo divertido eso fue temprano como a la una de la tarde...las fotos son de tarde como a las 3 pero se ve oscuro... mi cabello paso humedo todo el día lo podran notar frisado en las fotos
That' s an arrangement we' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.