¿Dónde se conocieron sus padres? oor Engels
¿Dónde se conocieron sus padres?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Where did your parents meet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que Materena se va al Bar Zizou, donde se conocieron sus padres.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Este no era únicamente el lugar donde sus padres se conocieron.
On the departmentLiterature Literature
Allí fue donde sus padres se conocieron.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el lugar donde se conocieron sus padres y también donde una vez estuvo la residencia de políticos, artistas, escultores y escritores famosos.
I' m leaving in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras revelarnos su conexión con Barcelona -ciudad de donde son sus abuelos y donde sus padres se conocieron- y su deseo de visitarla pronto, Alexandra nos habla sobre sus próximos proyectos y sobre los momentos más destacados de su carrera hasta el momento.
It' s anesthesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historia Emma, Ravi, y Zuri Ross dejan Nueva York, y se marchan a un campamento de verano en Maine, donde sus padres se conocieron cuando eran adolescentes.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
João decide volver a la ciudad en donde sus padres se conocieron al saber que su madre dejó allí un hijo al huir de su primer matrimonio.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leela invita a la tripulación de Planet Express y los otros mutantes del alcantarillado a la casa de sus padres al 40 o aniversario de Morris y Munda, donde todo el mundo se entera de que se conocieron en la universidad Brown, donde Morris era un surfista relajado (ayudado por tener diez dedos en cada pie), mientras que Munda obtuvo un PhD en exolinguistica, el estudio de las lenguas extranjeras, y los dos se enamoraron y Munda dejar a un lado sus futuros estudios.
Jump back to Galactica, overWikiMatrix WikiMatrix
Sus padres se conocieron en una playa en Portugal, donde estaban pasando las vacaciones en ese momento con sus respectivos mejores amigos.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como la mayoría de los casi 8.000 españoles que se marcharon a Hawái entre los años 1907 y 1912, los abuelos de Dan volvieron a emigrar a California cuando eran unos adolescentes, y ahí fue donde sus padres se conocieron.
Hey, let me ask you somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El legendario guitarrista y compositor se subirá al escenario para el concierto Anthems In The Park en la RAF Cranwell, donde sus padres se conocieron luego de que el padre se sumara a las filas de la Fuerza Aérea Real [RAF] cuando estalló la guerra en 1939.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus padres se conocieron en New York, ciudad donde se casaron y luego divorciaron.
I got it!I got itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damcho es de Singapur, y sus padres se unieron a la fiesta de bienvenida, en donde conocieron a Ven.
Some words of explanation and some simple excusesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rara vez hablaban en profundidad sobre sus vidas a 150 kilómetros (90 millas) de Miami, donde mis padres se conocieron y dónde nací....
Some say that it' s a code, sent to us from GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su historia comenzó en un barco hace muchos años, en donde sus padres, huyendo de la guerra, se conocieron y se enamoraron, como le sucedió a él a los 16 años cuando llegó al puerto y conoció a nuestra madre.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora en el silencio y el miedo que aún perduran en una sociedad de postguerra, Ana se sumerge en la memoria de sus familiares y quienes conocieron a su padre, entre los recuerdos que todavía no han pronunciado o se esconden, donde se aloja la posibilidad remota de encontrar sus restos y conseguir justicia.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se conocieron en el Hospital Universitari Vall d’Hebron donde David estaba ingresado, allí los padres de David volvieron a contar sus ilusiones a Antonio, la idea no parecía descabellada solo había que madurarla.
Yayoi, is something the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus padres nacieron en Hong Kong pero se mudaron por separado a Estados Unidos, donde se conocieron en Los Ángeles y se casaron a principios de los 90’s. Su padre era budista mientras que su madre era una budista/atea.
If there' s any drinking, I will pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la muerte de su madre en 1895 y su padre en 1904, Vanessa se mudó a Bloomsbury con Virginia y sus hermanos Thoby y Adrian, donde conocieron y comenzaron a socializar con los artistas, escritores e intelectuales que terminarían por formar el Grupo de Bloomsbury.
Well, I was this mornin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambos habían dejado sus carreras —mi padre como un empleado civil de la marina estadounidense, mi madre como directora de un jardín de niños—, para responder al llamado de unirse al Bruderhof, donde se conocieron y se casaron.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.