¿Estudiaron para el examen? oor Engels
¿Estudiaron para el examen?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Did you study for the test?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apuesto que estudiaron juntos para el examen de abogacía.
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da igual para que examen no estudiaron o el trabajo que no hicieron, van a ir a la escuela.
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos saben la fecha porque la estudiaron para el examen;
i will make you pay for thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al principio se estudiaron para el examen intermedio tras el cual se le concedió una beca para estudiar una licenciatura en matemáticas.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éste es el caso de los alumnos que estudiaron y los que no estudiaron para su examen de pruebas psicológicas.
The sea is mineLiterature Literature
En 2010, la UNCTAD organizó una reunión especial de expertos sobre los exámenes de las políticas en materia de CTI en la que expertos de círculos académicos y otros organismos internacionales que se ocupan de la cuestión estudiaron el marco conceptual para la realización de exámenes de las políticas de CTI en los países en desarrollo.
Do you love her, Ian?UN-2 UN-2
En las reuniones consultivas regionales, organizadas por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las respectivas comisiones regionales para Asia y el Pacífico, África y América Latina y el Caribe, celebradas en # y # se estudiaron los preparativos regionales para los exámenes decenales de la ejecución del Programa # así como la participación de las comisiones regionales en estos preparativos
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasMultiUn MultiUn
En enero de # la Comisión Económica para África organizó una reunión de alto nivel de las partes interesadas sobre desarrollo sostenible en la que se estudiaron y recomendaron medidas básicas para la organización del proceso africano de preparación para el examen que se realizará en
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsMultiUn MultiUn
En las reuniones consultivas regionales, organizadas por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las respectivas comisiones regionales para Asia y el Pacífico, África y América Latina y el Caribe, celebradas en 1999 y 2000, se estudiaron los preparativos regionales para los exámenes decenales de la ejecución del Programa 21 así como la participación de las comisiones regionales en estos preparativos.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfUN-2 UN-2
En enero de 2000, la Comisión Económica para África organizó una reunión de alto nivel de las partes interesadas sobre desarrollo sostenible en la que se estudiaron y recomendaron medidas básicas para la organización del proceso africano de preparación para el examen que se realizará en 2002.
And a man' s promise to that boyUN-2 UN-2
No obstante, si bien en el examen estratégico se estudiaron opciones de integración estructural (opciones b) y d)), sigue habiendo buenos motivos para mantener la separación estructural del Equipo de las Naciones Unidas en el País en el actual entorno delicado.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofUN-2 UN-2
En el examen realizado por el PNUD en julio de 1999 se estudiaron los resultados y las enseñanzas extraídas del primer marco para la cooperación con el país, que se analizaron detenidamente con el Gobierno para llegar a un acuerdo al respecto.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestUN-2 UN-2
Por ejemplo, en el informe titulado Critical Trends: Global Changes and Sustainable Development ( # ), preparado en # por el Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible para el examen de la aplicación del Programa # se estudiaron las tendencias a largo plazo respecto de determinadas cuestiones ambientales y socioeconómicas
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereMultiUn MultiUn
En su reunión de retiro celebrada en el otoño (véase más adelante), al continuar su examen de las medidas adoptadas por el sistema para hacer frente al fenómeno de la mundialización, los jefes ejecutivos estudiaron nuevamente la función de la sociedad civil.
I made a choiceUN-2 UN-2
En su reunión de retiro celebrada en el otoño (véase más adelante), al continuar su examen de las medidas adoptadas por el sistema para hacer frente al fenómeno de la mundialización, los jefes ejecutivos estudiaron nuevamente la función de la sociedad civil
We have to talkMultiUn MultiUn
Navid escribió que él y sus amigos estudiaron mucho para los exámenes de admisión para la Universidad y que leía libros sobre desobediencia civil, democracia y El Segundo Sexo de Simone de Beauvoir.
If being treated with insulinglobalvoices globalvoices
Por ejemplo, en el informe titulado Critical Trends: Global Changes and Sustainable Development (ST/ESA/255), preparado en 1997 por el Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible para el examen de la aplicación del Programa 21, se estudiaron las tendencias a largo plazo respecto de determinadas cuestiones ambientales y socioeconómicas.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?UN-2 UN-2
Los examinadores principales también estudiaron los resultados del procedimiento para permitir a los equipos de expertos adquirir experiencia con los métodos de ajuste durante el proceso de examen de # solicitado mediante la decisión
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersMultiUn MultiUn
En la tercera reunión, celebrada en Viena, los expertos examinaron una amplia variedad de cuestiones con miras a incluirlas en el Plan revisado, estudiaron cuestiones prioritarias sugeridas por la secretaría y elaboraron propuestas para la observación y examen de la aplicación del Plan revisado
Look, we' il be fineMultiUn MultiUn
En la tercera reunión, celebrada en Viena, los expertos examinaron una amplia variedad de cuestiones con miras a incluirlas en el Plan revisado, estudiaron cuestiones prioritarias sugeridas por la secretaría y elaboraron propuestas para la observación y examen de la aplicación del Plan revisado.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedUN-2 UN-2
Los examinadores principales también estudiaron los resultados del procedimiento para permitir a los equipos de expertos adquirir experiencia con los métodos de ajuste durante el proceso de examen de 2004, solicitado mediante la decisión 20/CP.9.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyUN-2 UN-2
Concluyó el examen de las operaciones médicas de la Misión, en el que se estudiaron otras modalidades de prestación de servicios médicos para el personal de la Misión y se formularon varias recomendaciones para reconfigurar la Oficina de Servicios Médicos, que incluían transformar el dispensario de nivel I ubicado en Pristina en una unidad médica sin servicios clínicos, cuyo personal médico seguiría atendiendo consultas médicas y remitiendo a pacientes a los centros médicos locales de nivel I y nivel II.
Okay, you can' t dieUN-2 UN-2
No ha habido consecuencias para el presupuesto global del proyecto, pero los posibles beneficios no se estudiaron detalladamente hasta después de iniciar la etapa de desarrollo y una vez completado el examen sistemático del marco de control interno.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseUN-2 UN-2
Los riesgos que plantea para la salud humana y el medio ambiente se estudiaron en el perfil de riesgo preparado de conformidad con el anexo E, aprobado por el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes en noviembre de # ( # b
I' m just getting a screwdriverMultiUn MultiUn
Los riesgos que plantea para la salud humana y el medio ambiente se estudiaron en el perfil de riesgos preparado de conformidad con el anexo E, aprobado por el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes en noviembre de 2007 (PNUMA, 2007b).
Criteria for qualified entities referred to in ArticleUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.