¿Quieres un trago? oor Engels
¿Quieres un trago?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Do you want a drink?
Bien, ¿ quieres un trago mientras estás aquí?
Well, do you want a drink while you' re here?
Would you like a drink?
No te prometo nada, pero ¿quieres un trago?
I can't promise you anything, but would you like a drink?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quiere un trago?
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres un trago?
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, um, Quieres un trago?
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién quiere un trago de aguardiente?
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres un trago?
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres un trago?
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan sólo quiero un trago
I can' t beiieve I let you fuck meopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quieres un trago?
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está seguro de que no quiere un trago para tranquilizar los nervios?
You read Animal Farm?Literature Literature
¿Quiere un trago?
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ De dónde eres?- ¿ Quieres un trago?
Did you see the dresser I put in your room?opensubtitles2 opensubtitles2
Quieres un trago?
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceopensubtitles2 opensubtitles2
¿Alguien quiere un trago?
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres un trago o algo así?
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres un trago o no?
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento haberte golpeado en la cara, amigo.? Quieres un trago?
Just clowning around, buddyQED QED
¿Alguien quiere un trago?
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres un trago?
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres un trago?
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo un buen: " ¿ A quién conoces que sea una autoridad sobre San Francisco? "- ¿ Quieres un trago?
You fucked up, manopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quieres un trago?
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero un trago.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres un trago?
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2068 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.