te pasa algo
something's going on · something's wrong
¿Te pasa algo? oor Engels
¿Te pasa algo?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Is something wrong?
Sam, te pasa algo.
Sam, there IS something wrong!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¿te pasa algo?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is there anything wrong?
Esther, ¿te pasa algo?
Esther, is there anything wrong with you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Te pasa algo?
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitty, ¿Que te pasa algo?
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? Te pasa algo?
She' s your familyopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te pasa algo?
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no quieres hablar, está bien, pero si te pasa algo, quiero ayudarte.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
En serio, ¿te pasa algo?
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti te pasa algo muy grave
having regard to the Council common position (#/#/#- Copensubtitles2 opensubtitles2
¿Te pasa algo, Monique?
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te pasa algo ¿quién va a ayudarte?
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
César, a ti te pasa algo malo.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Dios, ¿te pasa algo o qué?
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ A ti te pasa algo!
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te pasa algo?
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pasa algo.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te pasa algo, me voy a suicidar.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque... ya sabes, si alguna vez te pasa algo...
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Te pasa algo?
Immune system disordersopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te pasa algo?
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te pasa algo me moriré, así que más vale que lo hagas tú mismo.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
¿ Te pasa algo?
This is a prime exampleopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te pasa algo?
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te pasa algo?
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es emocionante cuando te pasa algo así!
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quieres decir con que si te pasa algo?
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vida, ¿te pasa algo?
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2308 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.