¿dónde quieres ir a parar? oor Engels
¿dónde quieres ir a parar?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what are you getting at?
Santino, ¿a dónde quieres ir a parar?
Santino, what are you getting at?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A dónde quiere ir a parar?
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde quiere ir a parar?
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde quiere ir a parar?
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad empiezo a intuir a dónde quiere ir a parar y no me gusta nada de nada.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
La lista sigue, pero ya veis donde quiero ir a parar.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
De todos modos, ¿a dónde quiere ir a parar?
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé a dónde quiere ir a parar: ¿se estará refiriendo a mí?
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
¿A dónde quieres ir a parar?
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of theGSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde quiere ir a parar?
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde quieres ir a parar, Frank?
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que sé a dónde quieres ir a parar con esto.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
¿Dónde quieres ir a parar?
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde quieres ir a parar?
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde quieres ir a parar, gordo?
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe de veras dónde quiere ir a parar con todo esto, o simplemente está jugando a los detectives?
So your elixir worksLiterature Literature
—No veo a dónde quieres ir a parar con esto, Urton.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
¿Pueden ver a dónde quiero ir a parar?
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde quiero ir a parar, de hecho?
We throw away #, # computers every dayEuroparl8 Europarl8
Pero yo sé a dónde quieres ir a parar.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Oh, ya veo a dónde quiere ir a parar.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni idea de dónde quiere ir a parar.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
– No sé dónde quieres ir a parar con tu lenguaje barriobajero, Omar, pero ya te estás pasando.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Y ahora, ¿tienes alguna idea de a dónde quiero ir a parar?
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
No sé dónde quieres ir a parar.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.