¿de qué diablos está hablando? oor Engels
¿de qué diablos está hablando?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what on earth is she going on about?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De qué diablos está hablando?
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué diablos está hablando, Lyle?
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ De qué diablos está hablando?
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBopensubtitles2 opensubtitles2
Pero lo que en realidad estaba pensando era: «¿De qué diablos está hablando?».
Here, put this onLiterature Literature
¿De qué diablos está hablando?
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué diablos está hablando?
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué diablos está hablando?
That' s not true at allLiterature Literature
Ni siquiera sé de qué diablos está hablando.
You don' t understand what the hell I' m talkingabout, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué diablos está hablando?
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué diablos está hablando?
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana, ¿de qué diablos está hablando?
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De qué diablos está hablando usted.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que al final le compró el poni a su hija.- ¿ De qué diablos está hablando?
But I have already dinedopensubtitles2 opensubtitles2
¿De qué diablos está hablando, Rockley?
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
—No sé de qué diablos está hablando, gobernador.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
¿De qué diablos está hablando?
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No sé de qué diablos está hablando!
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué diablos está hablando?
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.