aunque lo supiera, no te lo diría
even if I knew, I wouldn't tell you
¿no te lo dije? oor Engels
¿no te lo dije?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I told you so
Pues acaso no te lo dije
For haven’ t I told you so
I told you so!
Pues acaso no te lo dije
For haven’ t I told you so
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No te lo dije, los huespedes son buenos sólo por unos días?
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te lo dije?
This little party has made me feel # years youngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, te lo dije.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasa nada, es que no te lo dije
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumopensubtitles2 opensubtitles2
Ves, ¿ no te lo dije?
I' ve just offered cognac to heropensubtitles2 opensubtitles2
No te lo dije porque temía que no lo aprobáseis
It' s our latest lineopensubtitles2 opensubtitles2
No te lo dije porque no estaba dispuesto a escuchar todas tus chorradas de ignorante.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Y no te lo dije porque no sabía qué decirte.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No te lo dije?
Sentit to him, wrapped in blue paperopensubtitles2 opensubtitles2
Porque yo como que sabia acerca de Kelso y Laurie todo el tiempo y no te lo dije.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te lo dije?
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te lo dije porque sabía que no lo entenderías porque quieres que todo sea perfecto.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te lo dije?
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso no te lo dije.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te lo dije, nadie sabrá que estás desaparecido?
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ¿sabes qué? no te lo dije, pero...
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso no te lo dije.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te lo dije porque sabía que te comportarías así.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te lo dije, Lizzie, la primera vez que te vi en la sombrería?
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, no te lo dije.
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te lo dije porque no quería presionarte —dice Derek—.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
No te lo dije, pero la vi aquella noche.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
Sije no te lo dije, jamás estaré en paz.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7907 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.