¿podrías hacerme un favor? oor Engels
¿podrías hacerme un favor?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
could you do me a favor?
Discúlpeme, pero ¿podría hacerme un favor?
Excuse me, but could you do me a favor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedopensubtitles2 opensubtitles2
¿Podrías hacerme un favor?
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha amigo, ¿podrías hacerme un favor y tomarte un pequeño descanso?
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francesca, ¿podrías hacerme un favor?
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lagan, ¿podrías hacerme un favor?
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Mike, ¿podrías hacerme un favor... y mantener en completo secreto lo que estoy a punto de decirte?
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrías hacerme un favor?
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preguntaba si podrías hacerme un favor.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías hacerme un favor, cariño?
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Podrías hacerme un favor y averiguar quién puso " Feliz Cumpleaños, Ben " en el tablero?
That' s rightopensubtitles2 opensubtitles2
Me preguntaba si podrías hacerme un favor.
I want you to do me a favorLiterature Literature
¿ Podrías hacerme un favor?
We' il pair upopensubtitles2 opensubtitles2
—Voy camino de tu hermoso país y me preguntaba si podrías hacerme un favor.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
¿Podrías hacerme un favor?
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
me pregunta si podría hacerme un favor.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logré arrinconarle durante el café y le pregunté directamente si podría hacerme un favor.
You may now kiss the brideLiterature Literature
—¿Podrías hacerme un favor mientras esté fuera?
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
¿ Podría hacerme un favor?
It' s the Air Force!They' re responding!opensubtitles2 opensubtitles2
—Me preguntaba si podrías hacerme un favor especial —le dijo.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Quería saber si podría hacerme un favor.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, ¿podría hacerme un favor?
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Si vas allí, ¿ podrías hacerme un favor?
We' il need itopensubtitles2 opensubtitles2
¿Podría hacerme un favor?
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me preguntaba si tal vez podrías hacerme un favor.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oye, Stella, ¿podrías hacerme un favor cuando vengas?
I had them on River GlenLiterature Literature
624 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.