¿tienes que irte tan pronto? oor Engels
¿tienes que irte tan pronto?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
must you leave so soon?
¿Tienes que irte tan pronto?
Must you leave so soon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tienes que irte tan pronto
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJL #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Tienes que irte tan pronto?
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tienes que irte tan pronto?
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tienes que irte tan pronto.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
¿Estás seguro que tienes que irte tan pronto?
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿De verdad tienes que irte tan pronto?
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
No entiendo por qué tienes que irte tan pronto.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes que irte tan pronto.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿De verdad tienes que irte tan pronto?
I' m moving in with mattLiterature Literature
¿Tienes que irte tan pronto?
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿De verdad tienes que irte tan pronto?
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
No tienes que irte tan pronto.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Molesto porque tienes que irte tan pronto después de la boda?
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
¿Tienes que irte tan pronto?
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esta vez no tienes que irte tan pronto, ¿verdad, mi amor?
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
— No tienes que irte tan pronto
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
¿Y por qué tienes que irte tan pronto?
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
—Háblame de lo sucedido —pidió ella en voz baja—, y por qué tienes que irte tan pronto.
Call me when you grow upLiterature Literature
No tienes que irte tan pronto.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Tienes que irte tan pronto, Lionel?
I forget things, dearLiterature Literature
¿Tienes que irte tan pronto?
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes que irte tan pronto.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y tampoco entiendo por qué tienes que irte tan pronto.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
34 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.