hemos venido de lejos
we have come from afar
¿vienes de lejos? oor Engels
¿vienes de lejos?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have you come far?
¿Ha venido de lejos?
Have you come far?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Viene de lejos?
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras areall disabledopensubtitles2 opensubtitles2
¿Viene de lejos?
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vocación de maestra viene de lejos, ya de pequeña.
You always want moneyLiterature Literature
O sea, la cosa viene de lejos.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nada... ¿Entonces vienes de lejos?
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta conspiración viene de lejos.
Motherfucker!gv2019 gv2019
" Un Hombre viene de lejos, buscando acceso a la Ley. "
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viene de lejos, de las Indias Occidentales, de Perú.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
—Esto viene de lejos... Fue una tarde en que la vi aquí, en esta ventana.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Pero la cruzada de Monseñor contra la homosexualidad viene de lejos.
You do understand?gv2019 gv2019
Normalmente la gente viene de lejos.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La necesidad de dividir viene de lejos, pero las fronteras de esas divisiones no dejan de cambiar.
Well, I shot a copLiterature Literature
Vienes de lejos?
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No viene de lejos.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les gusta la gente que viene de lejos.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ¿Entonces, la cosa viene de lejos, desde el principio?
There is no difference between men and womenLiterature Literature
No tardará en aparecer; las damas de Francia se inflaman en seguida con lo que viene de lejos.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Pero la corrupción viene de lejos.
I' m a soldier, sonvatican.va vatican.va
Sí, pero su amistad viene de lejos.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un tema que viene de lejos.
Victoria, this is a little impulsiveEuroparl8 Europarl8
Parece que viene de lejos.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El indio no llevaba nada, así que no viene de lejos.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stepan decía que el nombre de la garza era tzaplia, una criatura que viene de lejos con mensajes.
I promise, MyrnaLiterature Literature
¡ Acercaos a la adivina que viene de lejos y puede descifrar el secreto futuro!
What' s wrong today?opensubtitles2 opensubtitles2
SIN VENIR A CUENTA La idea de estar en dos lugares a la vez me viene de lejos.
I know it' s thereLiterature Literature
1714 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.