Índice del Marco Jurídico e Institucional oor Engels
Índice del Marco Jurídico e Institucional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LIFI
Legal and Institutional Framework Index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Índice del Marco Jurídico e Institucional
I' il take a shower.I' il leave on my own laterUN-2 UN-2
El Índice del Marco Jurídico e Institucional está diseñado para facilitar resultados cualitativos, en lugar de los indicadores cuantitativos que se obtienen mediante la Encuesta sobre las desigualdades urbanas.
Did you know that?UN-2 UN-2
ONU-Hábitat ha elaborado el Índice del Marco Jurídico e Institucional y dos indicadores para hacer un seguimiento de los progresos de las políticas en el ámbito de la ciudad y el país .
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningUN-2 UN-2
Las oficinas nacionales de estadística también recibirán apoyo en el uso de la encuesta sobre desigualdades urbanas y en la realización de evaluaciones a nivel de la política ciudadana mediante el Índice del Marco Jurídico e Institucional que ONU-Hábitat ya ha puesto a prueba en diversas ciudades.
A mouse that left the exact change?UN-2 UN-2
Estos censos y encuestas pueden complementarse con encuestas cualitativas como evaluaciones rápidas, evaluaciones de la comunidad, encuestas sobre muestras de población reducidas o el Índice del Marco Jurídico e Institucional para evaluar la informalidad de la tenencia de la tierra o las políticas sobre la tierra en las ciudades o los países.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingUN-2 UN-2
En segundo lugar, en ciudades donde se aplique tanto una Encuesta sobre las desigualdades urbanas como el Índice del Marco Jurídico e Institucional en un mismo período de tiempo, podrían combinarse los valores de los indicadores obtenidos mediante ambos instrumentos para dar la imagen general de la seguridad de la tenencia (combinando las personas y las políticas).
This man' s a proper nutcaseUN-2 UN-2
Las encuestas sobre muestras de población reducidas, las evaluaciones rápidas, las evaluaciones de la comunidad y el Índice del Marco Jurídico e Institucional facilitan información detallada pero no se basan en una muestra representativa de las personas, la tierra o las políticas, por lo que no están diseñadas para aportar información sobre porcentajes de documentación ni de desalojos de facto o percibidos.
Each of these will be outlined later in this profile.UN-2 UN-2
Con todo, y sin negar la existencia de esos problemas, el Estado indicó que para hacerles frente disponía de un marco jurídico e institucional sólido y de unas fuerzas del orden capaces.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofUN-2 UN-2
Kuwait indicó que valoraba los esfuerzos realizados por el Estado Plurinacional de Bolivia para mejorar su marco jurídico e institucional con miras a proteger y promover los derechos humanos y destacó su cooperación con los mecanismos del Consejo de Derechos Humanos.
only the hard, only the strongUN-2 UN-2
En su comunicado de prensa del # de julio de # la Relatora Especial indicó que aunque en los últimos tres años y medio se había producido un cambio notable en el marco jurídico e institucional por lo que se refería a la situación de la mujer en el Afganistán, la violencia contra la mujer seguía siendo extraordinariamente intensa y generalizada en las esferas pública y privada de la vida
A total of # people were arrestedMultiUn MultiUn
En su comunicado de prensa del 18 de julio de 2005, la Relatora Especial indicó que aunque en los últimos tres años y medio se había producido un cambio notable en el marco jurídico e institucional por lo que se refería a la situación de la mujer en el Afganistán, la violencia contra la mujer seguía siendo extraordinariamente intensa y generalizada en las esferas pública y privada de la vida.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentUN-2 UN-2
La mayoría de las Partes comunicaron que como parte de sus programas y actividades nacionales de aplicación de la Convención y con arreglo a sus prioridades y capacidades nacionales, habían establecido o fortalecido los marcos jurídicos e institucionales de apoyo a la preparación y la ejecución de programas de educación y sensibilización sobre el cambio climático o sobre cuestiones generales del desarrollo sostenible, según se indica en el recuadro 4.
It' s about copyrights.It' s about real estateUN-2 UN-2
La mayoría de las Partes comunicaron que como parte de sus programas y actividades nacionales de aplicación de la Convención y con arreglo a sus prioridades y capacidades nacionales, habían establecido o fortalecido los marcos jurídicos e institucionales de apoyo a la preparación y la ejecución de programas de educación y sensibilización sobre el cambio climático o sobre cuestiones generales del desarrollo sostenible, según se indica en el recuadro
You better run, white boy!MultiUn MultiUn
13 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.