ácaro rojo oor Engels

ácaro rojo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

chigger

naamwoord

harvest mite

harvest mite

naamwoord

harvest mite

chicken mite

poultry red mite

red mite

Soortgelyke frases

ácaro rojo de las gallinas
chicken mite · poultry red mite

ácaros rojos
harvest mite

voorbeelde

Para la infestación se colocaron 20 hembras del ácaro rojo por planta.
Twenty females per plant of the two-spotted spider mite were placed for infestation.

Además, se estudió la selectividad de algunos plaguicidas para el control de enfermedades y del ácaro rojo.
In addition, the selectivity of some agrochemicals for disease and mite control was tested.

Asunto: Ácaro rojo
Subject: Poultry red mite

El ácaro rojo plano Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae) es el principal transmisor del CiLV-C.
The false spider mite Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae) is the main vector of the CiLV-C.

¿Conoce la Comisión un plaguicida eficaz y seguro contra el ácaro rojo?
Is the Commission aware of an effective and safe pesticide for controlling poultry red mite?

El ácaro rojo (Dermanyssus gallinae) provoca muchas molestias en las granjas avícolas de la UE.
Poultry red mite (Dermanyssus gallinae) is causing major difficulties for poultry farms in the EU.

—Porque la razón excluye la fe —replicó Alessandro, contemplando al ácaro rojo, que hacía un intento hacia el borde—.
“Reason excludes faith,” Alessandro responded, watching the blood-red mite as it made a dash for the rim.

La ácaro rojo, Tetranychus urticae es una plaga importante en el rosal (Rosa spp.) siendo el control químico el método más utilizado.
The two-spotted spider mite, Tetranychus urticae (Tetranychidae), is an important pest in rosebush (Rosa spp.), currently controlled by using agrochemicals.

Los frailecillos han tenido que competir con las gaviotas, y en 1949, cientos murieron por la infestación del ácaro rojo de las gallinas.
The puffins have had to compete with gulls, and in 1949, hundreds died from red mite infestation.

La autorización de plaguicidas contra el ácaro rojo está regulada a escala europea en la Directiva de la UE relativa a la comercialización de biocidas.
Authorisation of pesticides for controlling poultry red mite is governed at European level by the EU directive concerning the placing of biocidal products on the market.

Se estudió la biología del ácaro rojo Oligonychus yothersi en condiciones controladas (26 ± 3°C 56 ± 3% HR), sobre hojas maduras de aguacate, Persea americana Mill. cv.
The biology of the avocado red mite, Oligonychus yothersi, was studied under controlled conditions (26 ± 3°C 56 ± 3% RH) on mature leaves of avocado, Persea americana Mill. cv.

Para ser una criatura tan diminuta, el ácaro rojo de las gallinas (Dermanyssus gallinae) representa un gran desafío económico para la lucrativa industria europea de la avicultura y los huevos.
For such a small creature, the poultry red mite (Dermanyssus gallinae) represents a major economic challenge for Europe’s lucrative poultry and egg industry.

Carbaril y bromofos para el control de insectos (cetonia velluda y hoplocampa) en el manzano; diflubenzuron, teflubenzuron y fenoxicarb contra orugas; pirimicarb contra áfidos; y fenbutatin óxido contra el ácaro rojo.
Carbaryl and bromophos for insect control (apple blossom beetle and apple sawfly) in apples; diflubenzuron, teflubenzuron and fenoxycarb against caterpillars; pirimicarb against aphids; and fenbutatinoxide against rust acarids.

¿Puede indicar la Comisión si, a diferencia de los Países Bajos, en otros Estados miembros se admiten ciertos plaguicidas eficaces contra el ácaro rojo (por ejemplo, la nicotina) en determinadas condiciones?
Could the Commission indicate whether, unlike in the Netherlands, certain effective pesticides for controlling poultry red mite (for example nicotine) are authorised in other Member States under certain conditions?

Éste es el motivo de que se haya creado una plataforma de trabajo en red diseñada para fomentar la colaboración europea en materia de investigación sobre el ácaro rojo de las gallinas.
This is why a new networking platform, designed to encourage European cooperation in chicken mite research, has been formed.

En estos momentos, en los Países Bajos no hay suficientes posibilidades para combatir el ácaro rojo, porque ya no se autoriza el uso de productos químicos eficaces y porque los productos biológicos apenas funcionan.
In the Netherlands, at present, adequate means of controlling the poultry red mite are not available, as effective chemical products are no longer authorised and biological products hardly yet work.

Además de las moscas molestas, OXYFLY también es activo contra un amplio espectro de otras especies plaga, incluyendo el Gusano Menor de la Harina (Alphitobius diaperinus), la Cucaracha Común (Blatella germanica) y el Ácaro Rojo (Dermanyssus gallinae).
In addition to nuisance flies, OXYFLY is also active against a wide spectrum of other pest species, including the Litter Beetle (Alphitobius diaperinus), the German Cockroach (Blatella germanica) and the Red Mite (Dermanyssus gallinae).

carbaril y bromofos para el control de los insectos cetonia velluda (Tropinota hirta) y hoplocampa (Hoplocampa testudinea) (Klug) en el manzano; diflubenzuron, teflubenzuron y fenoxicarb contra orugas; pirimicarb contra áfidos (Aphidoidae sp.); y fenbutatin óxido contra el ácaro rojo.
Carbaryl and bromophos for insect control apple blossom beetle (Tropinota hirta) and apple sawfly (Hoplocampa testudinea) (Klug) in apples; diflubenzuron, teflubenzuron and fenoxycarb against caterpillars; pirimicarb against aphids (Aphidoidae sp.); and fenbutatinoxide against rust acarids.

Añadir al Carrito Greenvet Apaderm Spray 150ml, (muy efectivo contra el ácaro rojo)
Add to Cart Greenvet Apaderm Spray 150ml, (very effective against the red mite)

Palabras clave: Ácaro rojo de las palmeras, coco, manejo cultural.
Key words: Red palm mite, coconut, cultural management.

Añadir al Carrito Greenvet Apaderm Spray 150ml, (muy efectivo contra el ácaro rojo)
to Cart Greenvet Apaderm Spray 150ml, (very effective against the red mite)

En cuanto al ácaro rojo, este ácaro pequeño se desarrolla especialmente en ambientes cálidos y muy secos.
As for the red spider mite, this small mite develops especially in hot and very dry environments.

Se registra por primera vez el ácaro rojo de las palmas, Raoiella indica Hirst (Acari: Tenuipalpidae), en Guatemala.
The red palm mite, Raoiella indica Hirst (Acari: Tenuipalpidae), is recorded for the first time in Guatemala.

Información sobre el ácaro rojo de la gallina
Information about Poultry Red Mites

Cómo prevenir las plagas del ácaro rojo de la gallina
How to get rid of Poultry Red Mites