ácaro varroa oor Engels

ácaro varroa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

varroa mite

Programa operativo de exterminación del ácaro Varroa en
Operational programme to exterminate the varroa mite in

voorbeelde

El ácaro Varroa cambió el juego en la apicultura.
Now the Varroa Mite is what changed the game in beekeeping.

Aquí arriba pueden ver un mapa del mundo y estamos rastreando la propagación de este ácaro Varroa.
What you can see up here is a map of the world and we're tracking the spread of this Varroa Mite.

Además, desde hace años los ácaros varroa ejercen una fuerte presión sobre las poblaciones de abejas en Europa.
For years now too, the Varroa mite has been hitting Europe’s bee population hard.

El 100 % de los costes subvencionables para la prevención y erradicación de la infestación por el ácaro Varroa.
up to 100 % of eligible costs for the prevention and eradication of varroa infestation.

El # % de los costes subvencionables para la prevención y erradicación de la infestación por el ácaro Varroa
up to # % of eligible costs for the prevention and eradication of varroa infestation

durante el transporte están protegidas contra la infestación por el ácaro Varroa spp.
they are protected from infestation with Varroa spp. during transport.

Nos acercamos a los tiempos modernos y pueden ver la propagación del ácaro Varroa.
We're coming up to modern times and you can see the spread of the Varroa Mite.

Es un continente sin los ácaros Varroa.
A continent without the Varroa mite.

Los ácaros varroa son una amenaza dañina para la colonia.
Varroa mites are a pernicious threat to the colony.

El ácaro varroa —un minúsculo parásito que atacaba a las abejas— fue otra de las causas.
Varroa destructor—a tiny parasite that attacked the bees—was also a cause.

Hasta el # % de los costes subvencionables para la prevención y erradicación de la infestación por el ácaro Varroa
Up to # % of eligible costs for the prevention and eradication of varroa infestation

Programa operativo de exterminación del ácaro Varroa en 2009:
Operational programme to exterminate the varroa mite in 2009:

Programa operativo de exterminación del ácaro Varroa en
Operational programme to exterminate the varroa mite in

Los apicultores de toda Europa conocen ya los daños causados por el ácaro varroa que ha diezmado sus colmenas.
Beekeepers across Europe already know about the threat caused by the varroa mites that have decimated bee colonies.

¿En la nueva estrategia de la UE para las abejas habrá también una actuación común contra los ácaros varroa?
Will common action against the Varroa mite be included in the new EU bee strategy?

Los Estados miembros reciben apoyo financiero para, entre otras cosas, luchar contra el ácaro Varroa (véase el capítulo X).
Financial support is given to Member States in order, inter alia, to fight Varroa (see chapter X).

Una composición acaricida de acción prolongada y proceso de elaboración, tira acaricida y procedimiento para combatir el ácaro varroa destructor
Prolonged-action acaricide composition and production method, acaricide strip and method for controlling the varroa destructor mite

Lo que se ve aquí es un mapa del mundo y hacemos un seguimiento de la propagación del ácaro varroa.
What you can see up here is a map of the world, and we're tracking the spread of this varroa mite.

Vigilancia y análisis genotipico del ácaro Varroa destructor (Acari: Varroidae) parásito de Apis mellifera jemenitica (Hymenoptera: Apidae) en Arabia Saudi
Surveillance and genotyping of Varroa destructor (Acari: Varroidae) parasitizing Apis mellifera jemenitica (Hymenoptera: Apidae) in Saudi Arabia

Estos conocimientos estructurales podrían facilitar el desarrollo de insecticidas dirigidos únicamente a especies de insectos seleccionadas como el ácaro Varroa destructor.
Such structural insights could help in the development of insecticides that target only selected insect species such as Varroa destructor mites.

Y luego cuando llegamos a los años 80 y específicamente en 1987, el ácaro Varroa finalmente llegó a Norteamérica, a Estados Unidos.
And then when we get to the 1980's and specifically in 1987, the Varroa Mite finally came to North America, to the United States.

Las abejas padecen una amplia variedad de parásitos, entre los que figuran los ácaros Varroa en las abejas melíferas occidentales y orientales.
Bees suffer from a broad range of parasites, including Varroa mites in western and eastern honey bees.

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 100 % de los costes subvencionables para la prevención y erradicación de la infestación por el ácaro Varroa.
Maximum aid intensity: Up to 100 % of eligible costs for the prevention and eradication of varroa infestation.