ángulo esplénico oor Engels
ángulo esplénico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
splenic flexure
Como lesiones frecuentemente asociadas aparecieron la ruptura del bazo y la perforación del colon transverso y del ángulo esplénico.
Injuries commonly associated include spleen rupture and perforation of the transverse colon and splenic flexure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La disección ahora continúa a lo largo de la línea blanca de Toldt, hacia el ángulo esplénico.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Para ello es necesaria la división de inserciones entre el bazo y el ángulo esplénico del colon.
I forget things, dearLiterature Literature
Cuando se realiza la movilización del ángulo esplénico, esta cánula se convierte en una cánula operatoria.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
O del ángulo esplénico del intestino grueso.
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El riego sanguíneo en el ángulo esplénico, el ángulo hepático y la válvula ileocecal puede estar disminuido.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Las respuestas cuantitativas aparecieron máximas a nivel del ángulo esplénico y del recto.
No, you' re readyspringer springer
Ninguna disección debe realizarse más proximal a lo largo de la línea blanca de Toldt, hacia el ángulo esplénico.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Como lesiones frecuentemente asociadas aparecieron la ruptura del bazo y la perforación del colon transverso y del ángulo esplénico.
You hear from him?springer springer
Entre el 60 y el 70% de los adenomas y carcinomas en HNPCC ocurren entre el ángulo esplénico y la unión ileocecal.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Un número elevado de cirujanos continúa empleando como técnica de elección la intervención de Hartmann en la obstrución intestinal aguda maligna de colon distal al ángulo esplénico, sin peritonitis fecaloidea, a pesar de las críticas desde las unidades coloproctológicas de prestigio.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondspringer springer
Se ha identificado la mutación del gen APC responsable de su aparición y se ha tipificado el lugar específico del gen donde se produce, el número de pólipos es menor de 100, se ubican principalmente proximales al ángulo esplénico y el estudio histológico muestra con mayor frecuencia adenomas tubulares con displasia de bajo grado.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofscielo-abstract scielo-abstract
Para este tipo de conducto, en general se deben disecar los ángulos hepático y esplénico del colon transverso.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
El colon izquierdo comprende la porción distal del colon transverso, ángulo esplénico, rectosigmoides y canal anal.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union'sexisting cooperation in that fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pancolitis. Afectación que se extiende más allá del ángulo esplénico.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El abordaje del ángulo esplénico del colon ha de hacerse de medial a lateral.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colitis izquierda o colitis ulcerosa distal. Afectación limitada al colon izquierdo (hasta ángulo esplénico).
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polipectomía endoscópica de un pólipo de pedículo largo localizado en el colon transverso cerca del ángulo esplénico.
Is everything all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El límite entre el colon proximal y distal fue el ángulo esplénico. Resultados
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Síndromes del ángulo esplénico: trastornos crónicos que pueden deberse a gas que queda atrapado en las curvas del colon.
Are you from Kony a?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, existen diferentes vías de abordaje del ángulo esplénico siendo las mas extendidas la lateral y la medial.
It would be a tremendous honour for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arteria mesentérica superior (AMS): irriga la porción distal del duodeno, el yeyuno, el íleon y el colon hasta el ángulo esplénico.
Let' s see who will laugh at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tronco celíaco: irriga el esófago, el estómago, la porción del duodeno, el yeyuno, el íleon y el colon hasta el ángulo esplénico.
I want the robeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se le indicó un colon por enema, en el que se observó un estrechamiento distal al colon izquierdo próximo al ángulo esplénico.
When they asked you to interview me, you could have said noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 20% restante pertenece a la EH de segmento largo, incluyéndose en este grupo aquellos que afectan los segmentos proximales al ángulo esplénico.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ángulo esplénico es una divisoria de aguas entre la arteria mesentérica superior y la inferior, y tiene un riesgo particular de isquemia.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.