índice de los precios al contado oor Engels
índice de los precios al contado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cash index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el compromiso, pueden utilizarse como índice de referencia los precios al contado, con exclusión de los precios chinos, si están disponibles en la base de datos de Bloomberg.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, observándose los procedimientos oportunos, sería técnicamente posible utilizar como índice de referencia los precios al contado con exclusión de los precios chinos, según datos de la base de datos de Bloomberg.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
A fin de comprobar este extremo, la Comisión comparó este precio con los «MCIS Steam Coal Marker Prices», que son el índice de referencia para el mercado al contado de los precios del carbón.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurLex-2 EurLex-2
En el marco del actual compromiso de precios aceptado por la Comisión, el PMI para los módulos y las células se ajusta trimestralmente con arreglo a los precios internacionales al contado de los módulos, incluidos los precios chinos, tal como se comunican en la base de datos de Bloomberg (también denominada índice de precios al contado de Bloomberg o BNEF).
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el marco del compromiso de precios aceptado por la Comisión, el precio mínimo de importación del producto afectado se ajusta trimestralmente por referencia a los precios internacionales al contado de los módulos fotovoltaicos de silicio cristalino, incluidos los precios chinos, según los datos de la base de datos de Bloomberg («el índice de referencia existente»).
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, muestra que las primas de riesgo forward esperadas dependen de factores tales como las variaciones en los precios al contado, debido a las condiciones climáticas generadas por el Índice Oceánico El Niño (ONI) y su impacto en la cantidad disponible de agua para generar energía eléctrica.
You gotta have the comscielo-abstract scielo-abstract
Los precios de los CFDs al contado se calculan del nivel del índice al contado y el precio de los futuros relevantes del contrato.
Don' t you even remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los precios de los CFDs al contado se calculan del nivel del índice al contado y el precio de los futuros relevantes del contrato.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los precios de los CFDs al contado se calculan del nivel del índice al contado y el precio de los futuros relevantes del contrato.
Are your folks on vacation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los volúmenes de exportación chinos y el atractivo del mercado de la Unión se establecieron sobre la base de los datos disponibles, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, utilizando las siguientes fuentes: i) la base de datos china de estadísticas de exportación; ii) la información de Eurostat cotejada con los datos recibidos de los usuarios que importaron carburo de wolframio de China, según se indica en el considerando 106; iii) la información recabada durante el ejercicio de muestreo de los productores exportadores; iv) la información sobre los precios chinos del mercado al contado recabada durante la investigación; y v) una oferta china de precios a Japón recabada durante la investigación.
I had to learn, maybe through this marriage of ourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entonces, mientras que el precio del índice está relacionado con el precio de los mercados al contado, el precio de marca representa el valor razonable de un contrato de futuros perpetuo.
You should come for dinner on saturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El precio de índice consiste en el precio promedio de un activo, de acuerdo con los principales mercados al contado y su volumen de trading relativo.
From now on,let' s stick togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante la combinación de los precios del índice de referencia subyacente y los precios de los futuros (ajustados por dividendos en su caso, por el tipo de interés aplicable y el tiempo restante hasta el vencimiento), nuestro motor de precios automatizado calcula los precios al contado teóricos para cada índice al contado.
My monsters!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay que señalar que las ventas en los mercados nacionales y de la UE se realizaban a precios al contado o con contratos basados en el coste del PX (principal materia prima) o en una fórmula derivada de un índice de valoración del PTA en China.
We have to find them legitimatelyEurLex-2 EurLex-2
16 El Hauptzollamt indicó a este respecto que, conforme al artículo 145, apartado 3, del Reglamento de aplicación, sólo puede entenderse que los costes de garantía disminuyen el valor en aduana en el caso de que se haya ajustado el precio de las mercancías importadas en un plazo de doce meses contados a partir del despacho a libre práctica de las mercancías.
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Destaca que en el mercado mayorista al contado cada operador presenta una oferta que indica el precio y el volumen de electricidad que puede ser suministrado a este precio, y que la bolsa concede entonces a los ofertantes los contratos de suministro, empezando por la oferta inferior, hasta que la demanda prevista esté satisfecha; observa que la oferta de la última central que recibe un contrato determina el precio de todos los contratos, formando así el mismo precio para toda la electricidad; señala que a las centrales eléctricas no se les paga según sus propias ofertas sino de acuerdo con la oferta del productor marginal con los costes variables más elevados;
That' s not going to happennot-set not-set
El pronóstico de IHS también espera que el precio al contado del índice de referencia global de crudo Brent alcance un promedio superior a los 67 dólares por barril entre junio y finales de este año.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, debe hacerse hincapié en el hecho de que, tal como indica el considerando 37 del Reglamento de derechos provisionales, la Comisión hizo el cálculo de la subcotización sobre la base de las cifras de ventas ajustadas a los gastos posteriores a la importación, es decir, derechos de aduana, carga y almacenamiento y costes de crédito (los precios se ajustaron como pagos al contado), de conformidad con la práctica corriente en las instituciones comunitarias y tal como habían manifestado los productores exportadores en sus observaciones.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las nuevas instalaciones, Kone se refiere igualmente, dentro de la descripción de los proyectos que supuestamente formaban parte del acuerdo, a los motivos comerciales subyacentes en su comportamiento e indica que «se desprende de los proyectos mencionados no sólo que el alcance de la infracción era muy limitado, sino también que la naturaleza de la colusión únicamente iba de una discusión del proyecto sin intercambio de precios [...] al intercambio de precios sin asignación de un proyecto [...] y únicamente en contadas ocasiones incluía la asignación del proyecto [...]».
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Una compañía creó un índice basado en los precios al contado y los precios de contrato a corto plazo de los transportistas marítimos para todos los fletes con sede en Hong Kong manejados por dichas empresas anualmente.
You' re absolutely rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presentación enfatizó que en los tres mercados de futuros de commodities tradicionales, la "evidencia empírica" muestra que "los precios al contado y futuros se cointegran", lo que indica que "están estrechamente vinculados".
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Índice de precios de mercado al contado de la Oficina de Investigación de Productos Básicos (CRB) determina la evolución de los precios al contado de veintidós productos básicos que se supone sensibles a las variaciones en las condiciones económicas mundiales.
You' re not helpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El Índice de líquidos de Bitcoin (BLX) y el Índice de líquidos de Ethereum (ELX) están diseñados para proporcionar una tasa al contado o en tiempo real por el precio de 1 BTC y 1 ETH respectivamente, cotizados en USD y basados en los extremos más líquidos de sus mercados”.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.