Indice de libertad política oor Engels
Indice de libertad política
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PFI
Political Freedom Index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Otros mecanismos son: la Base de datos de Uppsala sobre conflictos (Universidad de Uppsala), la Evaluación de las políticas e instituciones nacionales (Banco Mundial), el Failed States Index [Índice de Estados fallidos] (Foreign Policy y Fund for Peace), el Índice de Gobernanza Urbana (ONU-Hábitat), el Índice de Percepciones de la Corrupción y el Índice de pagadores de sobornos (Transparencia Internacional), la Medida de Empoderamiento de Género (PNUD), Political Freedom [Índice de libertad política] (Freedom House) o Public Sector Efficiency y Public Sector Performance [índices de eficiencia y de resultados del sector público] (Banco Central Europeo).
Everything is so clean and wonderfulUN-2 UN-2
Según la Oficina del Registrador de Partidos Políticos, se ha intensificado el ejercicio de la libertad de asociación, como indica el aumento del número de grupos que aspiran a inscribirse como partidos políticos
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneMultiUn MultiUn
Según la Oficina del Registrador de Partidos Políticos, se ha intensificado el ejercicio de la libertad de asociación, como indica el aumento del número de grupos que aspiran a inscribirse como partidos políticos.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsUN-2 UN-2
Cuando previamente este año se publicó el último índice de libertad de prensa, los políticos de la oposición reaccionaron rápidamente a través de sus propios portales de información en línea de sus partidos y a través de sus blogs personales.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.gv2019 gv2019
El Instituto de Religión y Política Pública indicó que las restricciones impuestas a la libertad de expresión habían contribuido al derrocamiento del Gobierno a principios de 2009.
Because I have special powerUN-2 UN-2
El Instituto de Religión y Políticas Públicas (IRPP) indicó que Kirguistán ofrecía una base jurídica para el ejercicio de determinadas libertades religiosas.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorUN-2 UN-2
Índice de libertad política, de la Freedom House; el
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Australia figura entre los países mejor considerados por su respeto de los derechos humanos y de las libertades políticas, y ocupa un buen lugar en el Índice de Percepciones de Corrupción de Transparencia Internacional
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.MultiUn MultiUn
Australia figura entre los países mejor considerados por su respeto de los derechos humanos y de las libertades políticas, y ocupa un buen lugar en el Índice de Percepciones de Corrupción de Transparencia Internacional.
Here comes Beer BarrelUN-2 UN-2
El artículo # de la Constitución Política indica que nadie puede ser privado de su libertad, sino en virtud de mandamiento escrito de autoridad competente, expedido de acuerdo con las formalidades legales y por motivo previamente definido en la Ley
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantMultiUn MultiUn
El artículo 21 de la Constitución Política indica que nadie puede ser privado de su libertad, sino en virtud de mandamiento escrito de autoridad competente, expedido de acuerdo con las formalidades legales y por motivo previamente definido en la Ley.
He uses rockets as weaponsUN-2 UN-2
Con respecto a la afiliación a partidos políticos, el orador indica que la libertad de asociación está garantizada por la Constitución de Namibia.
Well, Mr Stamper, what do you think?UN-2 UN-2
Se trata de un error como lo demuestra el despacho de la agencia Reuter del # de febrero de # que indica que se puso en libertad a todos los presos políticos a raíz de la amnistía concedida tras la celebración de un referendo
He was seen in the truck from which the grenade was thrownMultiUn MultiUn
El Instituto para la Religión y la Política Pública (IRPP) indicó que la libertad de religión estaba consagrada en la Constitución y que este derecho se respetaba.
Take him nowUN-2 UN-2
Se trata de un error como lo demuestra el despacho de la agencia Reuter del 15 de febrero de 2001, que indica que se puso en libertad a todos los presos políticos a raíz de la amnistía concedida tras la celebración de un referendo.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barUN-2 UN-2
Con respecto a la situación en el campamento de Ashraf, el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos indicó que el sexto traspaso de residentes al campamento Libertad seguía retrasándose, aunque el Gobierno del Iraq venía pidiendo desde el 25 de julio que se hiciese el traspaso de inmediato.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientUN-2 UN-2
Ella indicó que la política exterior estadounidense tiene una nueva prioridad, y esa prioridad se llama libertad de Internet.
This man' s a proper nutcaseQED QED
Villar Mendoza fue detenido el 2 de noviembre de 2011, luego de participar en una manifestación pacífica en Contramaestre, Cuba, para reclamar mayor libertad política y respeto de los derechos humanos, según indicó su esposa a Human Rights Watch.
It' s a long drive down from the beachhrw.org hrw.org
La Iglesia Metodista indicó que la libertad de religión en Fiji estaba amenazada por una nueva estrategia política llamada "Cruzada Cristiana", que propugnaba la conversión al cristianismo.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outUN-2 UN-2
Concretamente, el Gobierno manifestó que, en su opinión, era necesario abordar las causas estructurales de la migración por motivos económicos, e indicó que si bien existía libertad de circulación para los bienes y servicios, las políticas de inmigración eran cada vez más restrictivas y discriminatorias.
I knew my mother was sick.I knew it for daysUN-2 UN-2
Concretamente, el Gobierno manifestó que, en su opinión, era necesario abordar las causas estructurales de la migración por motivos económicos, e indicó que si bien existía libertad de circulación para los bienes y servicios, las políticas de inmigración eran cada vez más restrictivas y discriminatorias
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CMultiUn MultiUn
En respuesta a la referencia del Relator Especial al derecho de los pueblos indígenas al desarrollo y la participación, indica que la política indígena de su Gobierno se concentra en cuatro elementos principales: libertad, dignidad, identidad y empoderamiento de los pueblos indígenas.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.UN-2 UN-2
La mayoría de los encuestados indicó que el objetivo de la aplicación de sanciones no privativas de libertad era reducir el uso del encarcelamiento y racionalizar las políticas de la justicia penal
You' re having a guest, AlbertMultiUn MultiUn
La mayoría de los encuestados indicó que el objetivo de la aplicación de sanciones no privativas de libertad era reducir el uso del encarcelamiento y racionalizar las políticas de la justicia penal.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerUN-2 UN-2
El párrafo 59 contiene una cita de una declaración de China en que indica que el Gobierno de China aplica una política constante de libertad religiosa, que la constitución concede a los ciudadanos el derecho a creer en una religión o no creer en ninguna, y que el Gobierno protege el derecho de los grupos religiosos y ciudadanos a realizar actividades religiosas normales.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsUN-2 UN-2
229 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.