índice de precios de los metales y minerales oor Engels
índice de precios de los metales y minerales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Metals and Minerals Price Index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Índice de precios de los metales, menas y minerales, promedios mensuales, enero de 2009 a noviembre de 2010
She wants to rule with himUN-2 UN-2
Durante los primeros diez meses de 2014, el índice de precios de los minerales, menas y metales de la UNCTAD registró un promedio de 283 puntos, en comparación con 308 puntos en el mismo período de 2013.
You' re on your ownUN-2 UN-2
Nota: El índice de precios de los minerales, menas y metales de la UNCTAD no incluye el oro.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.UN-2 UN-2
Las condiciones de la demanda de materias primas industriales fueron buenas y el índice de precios de la UNCTAD relativo a los minerales, minerales metalíferos y metales aumentó en más de un # % durante # y casi en un # % durante el primer semestre de
Maybe an astrological sign?MultiUn MultiUn
El índice de precios de los minerales y los metales alcanzó niveles sin precedentes en 2006 (en torno al 240% del promedio registrado entre 2000 y 2005).
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentUN-2 UN-2
El índice de precios de los minerales, minerales metalíferos y metales también ha aumentado de forma significativa, impulsado por la demanda fuerte y continua de las economías asiáticas.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!UN-2 UN-2
Las condiciones de la demanda de materias primas industriales fueron buenas y el índice de precios de la UNCTAD relativo a los minerales, minerales metalíferos y metales aumentó en más de un 28% durante 2003 y casi en un 15% durante el primer semestre de 2004.
Two years ago nowUN-2 UN-2
El índice de precios de los minerales, menas y metales de la UNCTAD cayó un 9% entre enero y octubre de 2014, en gran parte arrastrado por los precios del mineral de hierro y el cobre.
Best not to believe anythingUN-2 UN-2
El Índice de precios de los minerales, menas y metales repuntó durante el primer trimestre de 2012, antes de caer en los seis meses siguientes, principalmente a causa del empeoramiento de las perspectivas económicas mundiales.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
� Relación entre el promedio del índice de los precios de las materias primas no agrícolas (minerales, menas y metales, petróleo crudo) del ejercicio en curso y el de los cinco años anteriores.
What are you doing?UN-2 UN-2
El índice de precios de los minerales y los metales casi se duplicó entre # y # principalmente a causa del rápido incremento de la demanda de China (por ejemplo, las importaciones de China de mineral de hierro aumentaron un # % entre # y # y a finales de ese último año representaron casi un # % de las importaciones mundiales
And for me, there ain' t no going backMultiUn MultiUn
El promedio del índice de precios de los minerales, menas y metales de la UNCTAD para los meses de enero a septiembre de 2011 fue de 364, lo que representa un aumento de 65 puntos con respecto al promedio para el mismo período en 2010.
I didn' t overmedicate himUN-2 UN-2
[4: El índice de la UNCTAD de precios de los minerales, menas y metales abarca el cobre, el aluminio, los minerales de hierro, el níquel, el plomo, el zinc, el estaño, el fosfato mineral, los minerales de manganeso y los minerales de tungsteno.
Three seconds on the clockUN-2 UN-2
El índice de precios de los minerales y los metales casi se duplicó entre 2002 y 2005, principalmente a causa del rápido incremento de la demanda de China (por ejemplo, las importaciones de China de mineral de hierro aumentaron un 85% entre 2003 y 2005 y a finales de ese último año representaron casi un 40% de las importaciones mundiales).
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyUN-2 UN-2
Los índices de precios de los alimentos; las materias primas agrícolas; y los minerales, las menas y los metales, que componen el índice, han seguido la misma pauta desde 2011 (gráfico 1).
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersUN-2 UN-2
El índice global de precios de otros minerales y metales aumentó en un # %; el níquel y el cobre registraron los aumentos más acusados
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowMultiUn MultiUn
El índice global de precios de otros minerales y metales aumentó en un 8%; el níquel y el cobre registraron los aumentos más acusados.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateUN-2 UN-2
Considerando que desde # el índice de precios para los productos básicos distintos de los combustibles ha aumentado en un # %, habiendo aumentado los precios de los metales y los minerales en un # % y los precios de las materias primas agrícolas en un # %
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitoj4 oj4
Como se observa en el cuadro # hay que remontarse a # para encontrar un índice tan bajo de los precios medios anuales de las bebidas tropicales, a # en el caso de las semillas oleaginosas y los aceites vegetales, a # en el caso de los alimentos básicos, a # en el caso de las materias primas agrícolas y a # con respecto al índice conjunto (que incluye los minerales y metales, pero no el petróleo
That' s very funnyMultiUn MultiUn
Considerando que desde 2002 el índice de precios para los productos básicos distintos de los combustibles ha aumentado en un 159 %, habiendo aumentado los precios de los metales y los minerales en un 285 % y los precios de las materias primas agrícolas en un 133 %,
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionnot-set not-set
Considerando que desde 2002 el índice de precios para los productos básicos distintos de los combustibles ha aumentado en un 159 %, habiendo aumentado los precios de los metales y los minerales en un 285 % y los precios de las materias primas agrícolas en un 133 %,
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
[1: El índice de la UNCTAD de precios nominales de productos básicos distintos del petróleo abarca los siguientes subgrupos de productos básicos: todos los productos alimentarios (alimentos, bebidas tropicales, semillas oleaginosas y aceites vegetales) y materias primas agrícolas; y minerales, menas y metales.]
Oh, well, this is just greatUN-2 UN-2
Como se observa en el cuadro 1, hay que remontarse a 1993 para encontrar un índice tan bajo de los precios medios anuales de las bebidas tropicales, a 1990 en el caso de las semillas oleaginosas y los aceites vegetales, a 1987 en el caso de los alimentos básicos, a 1985 en el caso de las materias primas agrícolas y a 1986 con respecto al índice conjunto (que incluye los minerales y metales, pero no el petróleo).
Yes, that' s the last of my gearUN-2 UN-2
En el Manual se subraya que los factores que contribuyeron a este aumento espectacular del valor del comercio mundial en 2017 y 2018 guardan relación con el repunte del crecimiento del PIB mundial (3,1 %), junto con el alza de los precios de los productos básicos (17,7 %), especialmente de los combustibles (26,1 %) y de los minerales, menas y metales (12,2 %), como así lo acredita el índice de precios de los productos básicos en el mercado libre de la UNCTAD, índice que se actualiza constantemente.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Manual se subraya que los factores que contribuyeron a este aumento espectacular del valor del comercio mundial en 2017 y 2018 guardan relación con el repunte del crecimiento del PIB mundial (3,1 %), junto con el alza de los precios de los productos básicos (17,7 %), especialmente de los combustibles (26,1 %) y de los minerales, menas y metales (12,2 %), como así lo acredita el índice de precios de los productos básicos en el mercado libre de la UNCTAD, índice que se actualiza constantemente.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.