índice inferior oor Engels
índice inferior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inferior figure
subscript
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con un índice inferior, la ayuda no cubrirá todas las pérdidas del operador del vuelo chárter.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
Fuera del bloque comunista, solo Japón, con el 0,1%, presentaba un índice inferior.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Un índice inferior a 1,0 «indica que se trata de una empresa en situación financiera extrema».
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Las estructuras esterilizadas con óxido de etileno presentaban un índice inferior de pérdida de fuerza mecánica.
You did wellcordis cordis
Al poner el límite en ese nivel, les interesaría croar a todos los sapos que tuvieran un índice inferior a 9.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
En cuanto a la inflación, la meta es reducir el nivel del 10,5% del momento a un índice inferior a 10% antes del fin de 2007.
So I finally go in front of the judgeUN-2 UN-2
De hecho, sólo cuatro países en el mundo tienen un índice inferior, y la media de los países en desarrollo es # y la del África subsahariana
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriMultiUn MultiUn
menos de una de cada tres regiones ha alcanzado el índice de empleo del 75 %, y casi una de cinco regiones tiene un índice inferior al 65 %;
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
De hecho, sólo cuatro países en el mundo tienen un índice inferior, y la media de los países en desarrollo es 0,69 y la del África subsahariana 0,55.
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
Un índice inferior a 0,97 indica un sesgo en contra de las mujeres; un índice superior a 1,03 indica que los hombres se encuentran en una situación de desventaja.
But then, I got tangled in my own netUN-2 UN-2
Asimismo, el aumento del número de plazas-kilómetro ofrecidas por Alitalia dentro de Italia y del Espacio Económico Europeo se limitará a un índice inferior al crecimiento del mercado.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
(41) El «índice objetivo» para las empresas en buena salud es de 2,0 o más. Un índice inferior a 1,0 «indica que se trata de una empresa en situación financiera extrema».
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
A pesar de contar con un índice inferior de propiedad de vehículos, la congestión está creciendo con mayor rapidez en las ciudades de los países en desarrollo que en otros lugares.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Singapur preguntó por la manera en la que el Gobierno tenía previsto promover la educación y la asistencia a la escuela y por el índice inferior de matriculación de las niñas.
That' s how the devil talksUN-2 UN-2
[41] El «índice objetivo» para las empresas en buena salud es de 2,0 o más. Un índice inferior a 1,0 «indica que se trata de una empresa en situación financiera extrema».
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el aumento del número de vehículos y kilómetros por vehículo ha rebasado estas reducciones, por lo que las emisiones continúan incrementándose aunque con un índice inferior al del pasado.
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
(*2) Es decir, [0,1) indica VMP inferior a un año, [1,3) indica VMP igual o superior a un año e inferior a tres, etc.
We can do thisEuroParl2021 EuroParl2021
Estas pautas se han observado con respecto a la violencia en la pareja y la violación y agresión sexual, en el último caso con un índice inferior de condenas en muchos países desarrollados
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IMultiUn MultiUn
(*2) Es decir, [0-1) indica VMP inferior a un año, [1, 3) indica VMP igual o superior a un año e inferior a tres, etc.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
(*1) Es decir, [0-1) indica VMP inferior a un año, [1, 3) indica VMP igual o superior a un año e inferior a tres, etc.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si el índice es inferior a 200 es preferible un procedimiento de derivación. b.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Se han encontrado ocho trabajadores con un índice intelectual inferior al estipulado de setenta y cinco
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Esto significa que dejaron la administración 1.470 personas con lo que el índice es inferior al 3,7%.
While Rome was ever stronger anda plan devisedUN-2 UN-2
7396 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.