índice nacional bruto de felicidad oor Engels
índice nacional bruto de felicidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gross national happiness index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos de estos proyectos son el crecimiento ecológico, la economía circular, las 3 erres (reducción, reutilización y reciclado), la economía de suficiencia y el índice nacional bruto de felicidad.
I' d like them to come in and see meUN-2 UN-2
En el Índice Nacional Bruto de Felicidad, la Sultanía ocupó en el período 20102013 la posición 23a entre los Estados del mundo y la 2a entre los Estados árabes;
No one who was active during the other attempts on his lifeUN-2 UN-2
Algunos países, como Bhután, con su “índice nacional bruto de felicidad”; Tailandia, con su “economía de autosuficiencia”; la República de Corea, con su estrategia de “crecimiento ecológico con bajas emisiones de dióxido de carbono” y China, con la “sociedad armoniosa”, enfrentaban con éxito estas cuestiones y habían adoptado la iniciativa de dar un ejemplo positivo en la región.
If you gave me food poisoning, noUN-2 UN-2
Los participantes observaron que la preocupación por fomentar la armonía ecológica y la sostenibilidad estaba profundamente arraigada en la región, como lo demostraban el “índice nacional bruto de felicidad” en Bhután, la “economía de suficiencia” en Tailandia, la estrategia de “crecimiento ecológico con bajas emisiones de dióxido” de carbono en la República de Corea y la “sociedad armoniosa” en China.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsUN-2 UN-2
La antigua Comisión de Planificación se conoce desde # como "Comisión Nacional de la Felicidad Bruta", denominación que refleja la importancia que se ha dado al "Índice de Felicidad Nacional Bruta"
I' ve been here for yearsMultiUn MultiUn
La antigua Comisión de Planificación se conoce desde 2007 como "Comisión Nacional de la Felicidad Bruta", denominación que refleja la importancia que se ha dado al "Índice de Felicidad Nacional Bruta".
We' il need itUN-2 UN-2
El Índice de la Felicidad Nacional Bruta había contribuido a mejorar los índices del desarrollo.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresUN-2 UN-2
El concepto de índice de la felicidad nacional bruta
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BUN-2 UN-2
Bután está ubicado al este de los Himalayas, es conocido por su índice de Felicidad Nacional Bruta (FNN) y tiene solamente 438 663 electores registrados de una población aproximada de 800 000.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandgv2019 gv2019
Se han hecho algunos intentos de medir la prosperidad de una manera diferente, como lo demuestran el Índice de Felicidad Nacional Bruta de Bhután y el Índice del Planeta Feliz, que incluyen, entre otros, conceptos como la huella ecológica o de carbono del país y la felicidad de las personas no asociada con la posesión de bienes materiales.
Oh, yeah.Unfair practicesUN-2 UN-2
El Reino de Bután, en el Himalaya, famoso por su índice de “Felicidad Nacional Bruta” en vez de “Producto Nacional Bruto”, se ha asignado la tarea de ser el primer país del mundo a volverse completamente hacía la agricultura orgánica.
Peaceful.Are you sure about that?gv2019 gv2019
La organización observa con optimismo la aparición de iniciativas como el índice de desarrollo de la felicidad nacional bruta, que añade nuevos indicadores a los convencionales, al capturar aspectos subjetivos de la existencia humana.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesUN-2 UN-2
El Gobierno de Bhután presentó un novedoso enfoque centrado en la necesidad de adoptar nuevos parámetros para el cálculo del desarrollo: el índice de felicidad nacional bruta (FNB), en contraste con el actual sistema basado en el PIB.
If I defend it, then it' s all mineUN-2 UN-2
Recomendamos, asimismo, que los gobiernos apoyen el índice de la “Felicidad Nacional Bruta” propuesto por el Gobierno de Bhután, o un índice conexo, y apoyen la iniciativa de los Gobiernos de Bhután y de Francia relativa al bienestar como medición del desarrollo, y que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo incluya índices de bienestar psicosocial en el Informe sobre Desarrollo Humano.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterUN-2 UN-2
Observa igualmente que las principales razones de la baja representación de la mujer en la vida política guardan relación con los estereotipos de género, el menor nivel de educación y la escasez de recursos financieros que, dicho sea de paso, son también los principales motivos de descontento en el índice de felicidad nacional bruta del Estado parte.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionUN-2 UN-2
Existen otros, como la iniciativa del Consejo Federal de Desarrollo Sostenible de Bélgica (7), el índice canadiense del bienestar (ICME) (8), la felicidad nacional bruta en Bután (9), la iniciativa Quars en Italia (10), la comisión Stiglitz en Francia (11), el proyecto mundial de la OCDE (12) dirigido a medir los progresos o los datos disponibles en Eurofound (13).
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
En Asia se habla del Índice de Felicidad Nacional Bruta y en África de la propuesta Ubuntu.
There' s a train in about half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siguiendo los pasos del Índice de Felicidad Nacional Bruta de Bhutan, diferentes regiones tendrán en cuenta que su riqueza se basa en el bienestar de sus gentes.
Then why haven' t you thrown her out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ejemplo de esto es la creación del Índice de Felicidad Nacional Bruta y la iniciativa del Nuevo Paradigma de Desarrollo.
Wipe the sweat at the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Saben que en Bután, la felicidad nacional se mide a través de un índice conocido como Felicidad Nacional Bruta?
Steered wheels ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El discurso debe basarse en iniciativas existentes, por ejemplo, el informe de la Comisión Stiglitz-Sen-Fitoussi, Measuring Australia’s Progress, MAP (Cuantificando el Progreso de Australia) y el Índice de Felicidad Nacional Bruta de Bután.
It' s the generatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 El índice de Felicidad Nacional Bruta
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está clasificada como número 46 en el mundo en el Índice de Desarrollo Humano y está, sin duda, ubicada en un alto puesto en el índice de "felicidad nacional bruta".
You know I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También sostuvo que “la materia prima más escasa en la Tierra es el bienestar”, y cuestionó el modo en que se mide este concepto, dando ejemplos como el Índice Bruto Nacional de Felicidad de Bután.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.