órbita suficientemente alta oor Engels
órbita suficientemente alta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SHO
sufficiently high orbit
En órbitas terrestres bajas si se estacionan en una órbita suficientemente alta después de la parte operacional de su misión.
In low-Earth orbits if they are stored in sufficiently high orbits after the operational part of their mission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Voyager 1 había alcanzado una órbita suficientemente alta.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
En órbitas terrestres bajas si se estacionan en una órbita suficientemente alta después de la parte operacional de su misión.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernUN-2 UN-2
En tales casos, se deberá utilizar un sistema operativo muy fiable para garantizar el traslado efectivo y controlado del reactor a esa órbita suficientemente alta.
It could transform their performancesUN-2 UN-2
Para la determinación de la altura de una órbita suficientemente alta se tendrá en cuenta la necesidad de que las piezas de un reactor destruido alcancen también el nivel necesario de desintegración antes de reingresar a la atmósfera terrestre;
If he did, I don' t remember himUN-2 UN-2
Una órbita suficientemente alta es aquella en que la vida orbital es lo suficientemente larga para que se produzca una desintegración suficiente de los productos de la fisión hasta llegar a una actividad del orden de la de los actínidos.
Leave having been given to revert to Notices of MotionUN-2 UN-2
Con arreglo a los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre, se permite la utilización de fuentes de energía nuclear en órbitas terrestres bajas si se estacionan en una órbita suficientemente alta después de la parte operacional de su misión.
There' s a train in about half an hourUN-2 UN-2
También se cumplirá el requisito establecido en los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre en el sentido de que la órbita suficientemente alta debe ser tal que se reduzcan al mínimo los riesgos de colisión con otros objetos espaciales.
All I' m saying is that your trace is from a GreekUN-2 UN-2
En la etapa actual de diseño del módulo de energía para el transporte y su unidad de propulsión nuclear, se ha elegido una órbita suficientemente alta como órbita inicial y como aquella a la que podrá regresar el módulo cuando funcione en modo de transferencia interorbital.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?UN-2 UN-2
Por esa razón, en la etapa actual del diseño del módulo de energía para el transporte se eligió una órbita suficientemente alta como órbita inicial y como aquella a la que podrá regresar el módulo de energía para el transporte cuando funcione en la modalidad de transferencia orbital.
It don' t get no sweeter than thatUN-2 UN-2
A fin de reducir en grado considerable la posibilidad de desperfectos en los satélites con reactores nucleares a bordo durante el funcionamiento en una órbita que tenga una vida más corta que una órbita suficientemente alta (incluido el funcionamiento durante la transferencia a la órbita suficientemente alta), deberá haber un sistema operacional muy fiable que garantice la destrucción eficaz y controlable del reactor.
A fate far worse than punishment awaited meUN-2 UN-2
f) A fin de reducir en grado considerable la posibilidad de desperfectos en los satélites con reactores nucleares a bordo durante el funcionamiento en una órbita que tenga una vida más corta que una órbita suficientemente alta (incluido el funcionamiento durante la transferencia a la órbita suficientemente alta), deberá haber un sistema operacional muy fiable que garantice la destrucción eficaz y controlable del reactor.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureCommon crawl Common crawl
El reactor de la unidad de propulsión nuclear no alcanzará la etapa crítica hasta que el módulo de energía para el transporte haya llegado a una órbita operacional suficientemente alta o se haya dirigido a una trayectoria interplanetaria.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripUN-2 UN-2
Necesitamos generar una onda lo suficientemente grande para empujarnos a una órbita más alta.
Yes, I have the mungbeansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una colisión bastante grande (tal como una entre una estación espacial y un satélite), la cantidad de basura generada podría ser lo suficientemente alta como para hacer la órbita baja de la tierra inutilizable.
As you sow, so shall you reap.WikiMatrix WikiMatrix
Para la determinación de la altura de una órbita suficientemente alta se tendrá en cuenta la necesidad de que las piezas de un reactor destruido alcancen también el nivel necesario de desintegración antes de reingresar a la atmósfera terrestre;
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aún necesitaremos un desempeño de la nave que nos permita... pasar por debajo de la órbita de Venus,... y también que la v ( infinito ) de Venus sea lo suficientemente alta... para que podamos conseguir la velocidad que necesitamos para alcanzar Júpiter.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Durante el funcionamiento normal de objetivos espaciales con fuentes de energía nuclear a bordo, incluido el reingreso desde una órbita suficientemente alta según se define en el inciso b) del párrafo 2, deberá observarse el objetivo de la protección adecuada contra la radiación recomendado por la Comisión Internacional de Protección contra las Radiaciones.
Poo- Poo, how you doin ', boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
f) A fin de reducir en grado considerable la posibilidad de desperfectos en los satélites con reactores nucleares a bordo durante el funcionamiento en una órbita que tenga una vida más corta que una órbita suficientemente alta (incluido el funcionamiento durante la transferencia a la órbita suficientemente alta), deberá haber un sistema operacional muy fiable que garantice la destrucción gravitatorio de la Tierra.
I am now giving the floor to Mr Schulz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de los electrones sucede lo mismo, siempre que no haya una perturbación de energía suficientemente alta como para hacer saltar al electrón de su órbita, éste permanecerá en ella.
Spawn' s on his way.You ready to play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A una velocidad inicial suficientemente alta, la pelota puede darle la vuelta al mundo, y eso es lo que llamamos una órbita.
Then why haven' t you thrown her out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.